Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Франция меняет посла в Центральноафриканской республике накануне военных действий

Франция решила отправить ещё 1000 солдат в Центральноафриканскую республику для предотвращения эскалации конфликта в регионе [анг.]. Поэтому вызвало удивление то, что накануне такой важной военной миссии было принято решение заменить посла в этой стране Сержа Мюсетти. Филипп Болопьон, руководитель отделения ООН Human Rights Watch, утверждает, что Центральноафриканская республика стоит на пороге потенциального геноцида, который произойдёт, если не вмешается международное сообщество. Он пишет [анг.]:

A conflict that had more to do with predation and power than with religion took an ugly, sectarian turn in September, when Christian militias known as “anti-balaka” (“anti-machete”) started attacking Muslim communities, slitting the throats of women and children and at times announcing that they wanted to exterminate all the Muslims.

Конфликт, который был больше связан с хищничеством и властью, чем с религией, принял уродливый, сектантский поворот в сентябре, когда христиане-ополченцы, называемые “anti-balaka” (антимачете) начали атаковать исламские сообщества, разрезывая горла у женщин и детей, и, время от времени объявляя, что они хотят уничтожить всех мусульман.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо