Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Эквадор: “Движение коренных народов будет жить”

“The government may continue its attempt to render us invisible, but our struggle cannot be defeated. As long as there is injustice, as long as the profound inequalities between the urban and the rural remain, the indigenous movement will continue.”

“Правительство может продолжать не замечать нас, но мы не остановимся в своей борьбе. Пока жива несправедливость, пока существует глубокое неравенство между сельским и городским населением, движение коренных народов будет жить.”

Мануэла Пик [анг.] взяла интервью у Карлоса Переза Гуартамбелы, нынешнего лидера Ecuarunari [исп.] (Конфедерация эквадорских кечуа); разговор состоялся во время события, финансируемого NACLA [анг.] (Североамериканский конгресс Латинской Америки) и CLACS [анг.] (Центр латиноамериканских и карибских исследований Нью-Йоркского университета). На сайте NACLA [анг.] опубликована запись диалога.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо