Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Эквадор: #ruraleando – блог о медицине в лицах

В глубинке Эквадора, в Патутан, Котопакси, у местных жителей есть связь с миром благодаря блогу #ruraleando [исп] (#СельскаяЖизнь).

Возможно, обычные пациенты небольшой местной поликлиники даже и не догадываются о том, что по окончании своего рабочего дня Дениссе Калье (@niches13) без страха и цензуры публикует истории о проблемах и достижениях местной системы здравоохранения, рассказывая о ситуациях, пережитых на собственном опыте с момента начала работы сельским врачом. Она знает, о чем говорит и говорит об этом не просто так: спрашивает, анализирует, проверяет и предлагает решения.    

Посетив ее блог #ruraleando, вы, может быть, обратите внимание на день 112, когда врач познакомилась с Сегундо, наркоманом в процессе реабилитации, который поступил с диагнозом кишечная инфекция. Выписывался он улыбаясь и благодаря жизнь за то, что подарила возможность начать все с начала.

Также здесь есть история о пациенте в возрасте 29 лет с повышенным уровнем глюкозы в крови. Когда он пришел в больницу сделать анализы, ему просто сказали, что он выглядит вполне здоровым и может вернуться через четыре дня. И нет, никаких анализов ему не сделали!

В том же самом посте автор рассказывает о своем знакомстве с Марлоном, ребенком с особыми потребностями, который был доставлен в поликлинику, слушая музыку Pink Floyd.

Истории, которые случаются каждый день, такие привычные, что кажутся вполне нормальными.

Этот блог позволяет нам взглянуть на медицину не просто как на профессию, которая сосредоточена не столько на пациенте, сколько на выписывании рецептов и равнодушном изучении результатов анализов; он учит нас быть небезразличными к чужой боли, отражая человеческую составляющую проблем отдельно взятого общества. 

Imagen tomada de #ruraleando

Дениссе вместе с пациенткой Хенесис. Фото из архива #ruraleando, по лицензии Creative Commons (CC BY-SA 3.0 EC)

Благодаря этому блогу Дениссе смогла связаться с национальными представителями Службы здравоохранения  [исп] и сообщить о нуждах, которые невозможно увидеть, ощутить и пережить, если они не являются частью твоей каждодневной реальности.

Она также связалась с Министерством здравоохранения и Министерством внутренних дел, предложив организовать обучающую программу по оказанию первой помощи [исп], после того как помогала жертве несчастного случая в крайне тяжелой ситуации. В посте доктор рассказывает:

Un hombre inmóvil sobre el asfalto, gente (20 personas) alrededor, 2 policías… y nadie, NADIE! se acercó a siquiera tocarle el pulso… me arrodillé y cuando iba a tocarlo, la policía me dijo “qué va a hacer? no lo puede tocar, no le puede hacer nada!” a lo que le respondí SOY MÉDICO!, entonces me autorizó hacerlo…  Sí! suena absurdo! autorizarle a alguien auxiliar a un desconocido que ha sufrido un accidente, mientras tu le preguntas a la gente sobre si vio el vehículo que atropelló a la persona, por dónde se fue, de qué color era. 

Обездвиженный мужчина, распростертый на асфальте, вокруг люди (человек 20), 2 полицейских… и никто, НИКТО! Никто не подошел хотя бы пульс проверить… я наклонилась и когда уже протянула руку, полицейский мне сказал: “Вы что это делаете? Его нельзя трогать, ему ничего нельзя делать!” На это я ему ответила: “Я ВРАЧ!” И только тогда я получила разрешение… Да! Кажется абсурдным разрешить оказать помощь незнакомцу, пострадавшему в аварии, пока спрашиваешь у людей вокруг, видел ли кто машину, которая сбила этого человека, в каком направлении она уехала, какого цвета была. 

В июле Дениссе получила приглашение принять участие в Международном семинаре-практикуме на тему “Современные вызовы системе общественного здравоохранения Эквадора и гражданский контроль за общественной политикой и службами здравоохранения” [исп]; и даже нобелевский лауреат по медицине Томас Сюдхоф комментировал по BBC одну из проблем, поднятую Дениссе. 

Так и растет проект, бывший мечтой и постепенно превратившийся в реальность. С самой первой публикации в феврале 2013 года Дениссе пишет о своем желании “продемонстрировать, что здоровье начинается с окраин, на местах; ведь обучая окружающих тебя людей вещам, которые на первый взгляд кажутся совсем незначительными, можно добиться больших перемен”.

Перевод: Анна Безносова-Эрнандес

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо