Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Россияне помнят теракт “Норд-Ост”, 11 лет спустя

The Nord-Ost play banner outside the Dubrovka Theater, during the October 23-26, 2002, hostage crisis. YouTube screenshot.

Афиша спектакля “Норд-Ост” в театре на Дубровке, где 23-26 октября 2002 года удерживались заложники. Скриншот с YouTube.

Россиянам не привыкать к терроризму, но каждую годовщину крупнейших терактов, случившихся в стране, они находят в них что-то необъяснимое. В конце прошлого месяца москвичи блюли одиннадцатую годовщину теракта “Норд-Ост” на Дубровке, когда террористы 3 дня удерживали заложников; конец наступил, только когда спецназовцы пустили в здание специальный химический состав, усыпивший захватчиков. Что трагично — и, по мнению многих, непростительно — газ вызвал смерть 130 посетителей театра. 

Журналист Сергей Пархоменко отправил [прим. переводчика: ещё в прошлом году] в свой блог на сайте “Эхо Москвы” сообщение из ЖЖ 2007 года, написанное им к 5 годовщине “Норд-Оста”; он выражает недовольство, что не сделано ничего касательно неправомерных действий правительства по отношению к заложникам, никто не понёс наказание. Пархоменко вспоминает, как во время теракта россияне собирались около телевизоров, отчаянно ожидая хороших новостей:

Сидим мы, сидим, ждем, ждем… Восемь утра уже… По телевидению пошли эти съемки, которые потом весь день крутили.

11 лет спустя, многие всё ещё выражают своё разочарование или непонимание по поводу событий в Дубровке. Некоторые считают их серьёзным провалом российской политики в Чечне, тогда как другие, приверженцы теории заговора, что весь инцидент был инсценирован правительством России с целью дискредитации чеченских властей. Третьи же смотрят на события “Норд-Оста”, как на доказательство полного отсутствия уважения к человеческой жизни заложников в кризисной ситуации.

Рунет полон мыслями по поводу годовщины теракта. Большинство блогеров, однако, скорее ищут ответы на вопросы, и чёткого консенсуса в сообществе нет.

Гарри Каспаров опубликовал в ЖЖ посвящённый годовщине пост, метко названный “По ком звонит колокол”: 

Гибель собственных граждан никогда не считалась в нашем Отечестве серьезным преступлением, за которое стоило бы наказывать провинившихся начальников. Но, тайно наградив организаторов штурма на Дубровке, путинский режим пошел еще дальше, выдав бессрочную индульгенцию на выполнение любых преступных приказов.

За прошедшие 10 лет в отсутствие организованного отпора общества режим мягкого авторитаризма постепенно обретал зловещие черты фашистской диктатуры. Сейчас у мало-мальски думающих людей уже не остается сомнений в том, что только энергичными солидарными действиями мы можем не допустить развития самого мрачного сценария, несущего смертельную угрозу как для всей страны, так и для каждого из нас.

Поэтому не спрашивай, по ком звонит колокол…

Другой оппозиционный политик Михаил Касьянов оставил твит: 

Адвокат-активистка Каринна Москаленко написала на сайте “Эхо Москвы” о крупных нарушениях юридических норм и человеческих прав, сопровождавших трагедию, и выразила веру в то, что данный случай должен быть рассмотрен в европейском суде по правам человека (ЕСПЧ):

Это нарушение должно быть незамедлительно восполнено, – власти должны быть призваны к немедленному возбуждению уголовного дела и проведению расследования, что прямо вытекает из решения Европейского Суда.

Наталья Пелевина, русско-британский драматург, политический активист и блогер, опубликовала на годовщину теракта эссе о своих размышлениях и вопросах по этому поводу:

То есть могло быть так, что информация о готовящемся теракте поступила и была использована в своих целях?… Зрители и артисты не шли на мюзикл ” Норд Ост” умирать…

В Твиттере Пелевина колко заметила:

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо