Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

ФОТО: Взгляд на Мьянму изнутри

Myanmar college graduates leaving a beauty salon

Выпускницы выходят из салона красоты. Мейтхила, 2013

Признанный фотограф Джеффри Хиллер впервые побывал в Мьянме в 1987 году, и его “преследовало” увиденное в этой стране:

После безумной поездки меня преследовали не монахи и падоги, а лица бирманцев, разрисованные белым, часто улыбающиеся. Я хотел узнать больше о том, какие они, страдающие от продажного правительства и международных санкций, на самом деле. 

Потом он еще несколько раз возвращался в Мьянму и видел, какие перемены произошли в стране за последние годы:

Я вернулся еще раз в 2013. Моя камера сфокусировалась на повседневной жизни, начиная с узких улочек колониальной столицы Янгон, заканчивая грязными рынками в Мандалайе, мусульманами в  Мейтхиле, речной жизнью в Пантейне.

Облик Янгона, с новыми постройками и импортными машинами, уже не тот.

С помощью проекта Kickstarter [анг] Хиллер планирует опубликовать книгу, в которую войдут его фотографии о жизни в Мьянме с 1987 года через призму последних исторических изменений. В книге “Бирма в процессе изменения” (анг. Burma in Transition) также появятся фотографии Мейтхилы, где Хиллер побывал [анг] до начала массовых беспорядков [анг], охвативших город:

Посетив этот тихий город, я с трудом могу поверить репортажам о драках, убийствах и сожженных домах. Я разговаривал с десятками жителей Мейтхилы, как с буддистами, так и с мусульманами, я и представить себе не мог такую жестокость.

Поддержать проект можно на сайте  Kickstarter до 9 октября. 

Dalah, 2011

Далах, 2011

burmese

Женщина, курящая манильскую сигару. Мандалай, 1987

A building in Yangon, 2012

Дома в Янгоне, 2012

A young man holding a photograph of Opposition leader Aung San Suu Kyi and her father, General Aung San. Yangon Ferry, 2012

 Молодой человек держит фотографию оппозиционного лидера Аун Сан Су Чжи и ее отца, генерала Аун Сан. На пароме в Янгоне, 2012

Women workers in Meiktila, 2012

Работающие женщины в Мейтхиле, 2013

*Все фотографии сделаны Джеффри Хиллером

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо