Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Гуманность снова повержена в Пакистане, более 80 человек погибли

Christian community protest in Hyderabad following a bomb blast in Peshawar. More than 60 people have been killed in a double suicide bomb attack on a church in northwest Pakistan, officials say

Протест христианской общины в Хайдарабаде после взрыва в Пешаваре. Фотография Раджпута Ясира. Copyright Demotix (22/9/2013)

(Все ссылки в статье ведут на источники на английском языке)

В Пешаваре два террориста-смертника устроили взрыв в 130-летней церкви после воскресной мессы. По сообщениям еженедельного пакистанского издания Dawn в результате этого теракта погибли более 80 человек

В течение многих лет этнические и религиозные меньшинства Пакистана находятся в опасности. Ответственность за случившееся взяла на себя группировка Джундалла, связанная с организацией Техрик-и-Талибан Пакистан, представитель которой заявил:

Они (христиане) – враги ислама, поэтому они – наша цель. Мы продолжим нападения на немусульман на пакистанской земле.

В 2009 году в городе Годжра в провинции Пенджаб исламисты сожгли 77 домов и убили 9 христиан из-за слухов, что копия священной исламской книги, Корана, была осквернена (см. статью GV). В августе 2012 произошел еще один случай, когда полиция Пакистана арестовала девочку христианку Римшу Масих (статья GV), которую могли приговорить к смертной казни за нарушения закона о богохульстве, т.к. она якобы осквернила страницы Корана.

Согласно отчету 2011 года Комиссии США по международным религиозным свободам, этнические и религиозные меньшинства Пакистана находятся на линии огня. Комиссия также опубликовала список нападений на христиан в этой стране за последние десять лет.

В Пешаваре (провинция Хайбер-Пахтунхва) правящей партией является Техрик-е-Инсаф. Лидер партии Имран Хан ведет переговоры с Талибаном, но после взрыва в провинции, где находится избирательная община партии, мирные переговоры могут быть приостановлены.

Businesses close in anger after Church blasts in Peshawar. Image by Rajput Yasir. Copyright Demotix (23/9/2013)

Закрытие предприятий в ответ на взрыв в церкви Пешавара. Фотография Раджпута Ясира. Copyright Demotix (23/9/2013)

Пользователи социальных сетей бурно отреагировали на случившееся в Пешаваре.

В блоге Let Us Build Pakistan (LubPak) Кристина Ин написала статью под названием “Кто виноват во взрыве церкви в Пешаваре: Талибан или мы?” 

Всякий раз, когда я осуждаю такую жестокость в социальных сетях, самый значительный ответ, который я получаю, это то, что я пытаюсь очернить Пакистан. Что я – антипакистанка. И наконец, что я – антиисламистка. Меня поразило, что мои близкие друзья, которые знают меня почти всю свою жизнь, говорят мне такое просто потому, что я отстаивала справедливость и равенство для людей, которые тоже являются моими соотечественниками.

Рик Моран написал в блоге American Thinker:

Может ли правительство Пакистана сделать больше, чтобы защитить христиан, шиитов и другие религиозные меньшинства? Конечно, может. У них хорошо получается говорить пустые слова об экуменизме, но когда приходит время продемонстрировать свою заинтересованность в религиозной свободе, то они могут только сплоховать. Так и в Египте пол началом Братьев мусульман, красивые слова о защите христиан превратились в пустой звук после того, как проповедники настроили население против коптов.

Известный пакистанский журналист Д-р Шахид Масуд  (@Shahidmasooddr) написал в Twitter: 

Dr Shahid Masood (@Shahidmasooddr): Мы должны нанести удар террористам железной рукой, но диалог может быть продолжен с теми, кто хочет мира!  #PeshawarChurchBlast” (22 сентября, 2013)

Садананд Дум (@dhume), корреспондент газеты The Wall Street Journal, отпустил шутку в адрес идеологии отца-основателя национальной государственности Джинны.  На это ему ответил антиталибан и светский активист Тарек Фата (@TarekFatah):

Tarek Fatah (@TarekFatah): Джинна врал и он знал, что врал @dhume. Главным образом, он ответственен за рост исламского национализма, охватившего мир сегодня (22 сентября, 2013)

Корреспондент газеты Daily Times Мир Мухаммед Али Талпур  (@mmatalpur) написал в Twitter: 

 Mohammad Ali Talpur (@mmatalpur): Взрыв церкви в Пешаваре доказывает, что в этом гарнизонном государстве человечности нанесено поражение. Преступники и их защитники одинаково виновны. (22 сентября, 2013)

Members of a Christian Community stage a protest against twin blasts at a Church in Provincial Capital Peshawar. Image by Sultan Dogar. Copyright Demotix (23/9/2013)

Члены христианской общины устроили акцию протеста после взрыва в церкви Пешавара, административном центре провинции. Фотография Султана Догара. Copyright Demotix (23/9/2013) 

Журналист канала Express News Pakistan Бухран Чаудхри (@burhan_fawad) прокомментировал:

Burhan Chaudhry (@burhan_fawad): Если христиан убивают, потому что они не мусульмане, тогда мусульман надо убивать, потому что они не христиане – Справедливость превыше всего  #PeshawarChurchBlast (23 сентября, 2013)

Фатима Азиз  (@Fatie) написала в Twitter:   

Fatima Aziz (@Fatie): С христианами Пакистана обращаются как с нежеланными, нелюбимыми арендаторами в их же собственной стране http://t.co/DhQ8dl67FN #PeshawarChurchBlast (23 сентября, 2013)

Активист Пакистанской мусульманской лиги (Н) Арбааз Бут (@ItsBazi) написал, что не считает, что Талибан устроил взрыв в церкви: 

Я не считаю, что Талибан устроил взрыв в церкви, возможно это сделали органы Пакистана, т.к. они не любят вести переговоры #PeshawarChurchBlast”

Анон Пак (@Anonpak) написал:

Anon Pak (@Anonpak): Забавно, что исламисты могут убивать своих соотечественников и называть это возмездием за атаки беспилотников (23 сентября, 2013)

Моин Варраич  (@moinwarraich) написал на стене Гзия, что армия Пакистана неспособно бороться с Талибаном:

Moin Warraich (@moinwarraich): Пакистанская армия не сможет бороться с националистами так, как они борются с исламистами. Если ты выиграешь, ты очистишь свои мысли. @H_Balouch (23 сентября, 2013)

Студент университета IQRA Фахад Хан (@MrFahadKhan) попросил защиты христиан во многих городах пакистанской провинции Пенджаб.

Fahad Khan (@MrFahadKhan): Христианская община также устроила протест в Бахавалпуре, Гуджранвале, Сахивале, Манди-Бахауддине и Хафизабаде. #PeshawarChurchBlast (23 сентября, 2013)

Зармина (@ZarminaF) оставила комментарий:

Zarmina (@ZarminaF): Скоро белый цвет на флаге Пакистана станет краснее. В связи с #PeshawarChurchBlast возникает вопрос, каких зверей мы выращиваем? (23 сентября, 2013)

Авс из Пешавара (@ZamanKheil) написал:

Aves (@ZamanKheil): Я категорически осуждаю это постыдное преступление, совершенное в #PeshawarChurchBlast. Пакистанцы погибли и мы должны оплакивать погибших!! (22 сентября, 2013)

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, президент Афганистана Хамид Карзай и Комиссия США по международным религиозным свободам выразили негодование по поводу произошедшего.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо