- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

ФОТО: Жестокий разгон протестов против результатов выборов в Камбодже

Категории: Восточная Азия, Камбоджа, власть, выборы, гражданская журналистика, политика, права человека, протест
Water cannons were used by police to disperse crowd. Image from @PonniahKevin [1]

Водомёты были использованы для разгона демонстрантов. Фото @PonniahKevin

Трёхдневный протест, организованный оппозицонной Национальной спасательной партией Камбоджи (НСПК) был омрачен насилием [2] [здесь и далее ссылки ведут на англоязычные источники] после столкновений полиции и протестантов в прошлое воскресенье.

Палаточный протест – это продолжение серии [3] собраний, организованных НСПК для оказания давления на правительство с целью формирования независимого комитета для пересмотра [4] результатов недавних выборов в Национальное Собрание.

Правящая Народная партия Камбоджи (НПК), которая была у власти последние три десятилетия, выиграла выборы, но их результаты не были признаны оппозицией.

Несмотря на стычки в первый день протестов, более 20 000 человек смогли посетить [5] собрание НСПК в Пномпене в Парке Свободы [6].

Премьер-министр Камбоджи Хун Сен и лидер НСПК Сем Рейнзи провели диалог [7] и договорились прекратить насилие и реформировать список избирателей. Но они все еще не договорились [8]по основным фундаментальным требованиям оппозиции, которые включали формирование независимого комитета. Ранее оппозиция заявила о намерении бойкотировать открытие Парламентской сессии.

Road blockades were blamed by some groups for igniting the violence during the Sunday protest. Even non-protesters were prevented from crossing some parts of the city. Photo from urban Voice [9]

Некоторые группы заявляют, что блокировка улиц стала причиной разжигание насилия во время воскресных протестов. Даже люди, не принимающие участие в протестах, не могли попасть в некоторые районы города. Фото от Urban Voice

Freedom Park protest. Image from ‏@PanhaTheng [10]

Протест в Парке Свободы. Фото @PanhaTheng

A barricade separating the police and protesters. Image from @illied [11]

Баррикады, разделяющие полицию и протестантов. Фото @illied

Monks also joined the protest. Image from @illied [12]

Монахи также присоединились к протесту. Фото @illied

Видео протестов в Парке Свободы [13]и столкновений [14]между полицией и протестующими ночью в воскресенье были загружены на YouTube:

Камбоджийцы используют хеш-тег #electionsKH, [15] чтобы следить за протестами:

Я не протестующий. Надеюсь, скоро моя нога заживет и я присоединюсь… потому, что я так зол на наших полицейских чиновников” 16-летняя жертва #QOTD [16]

Оппозиционный лидер Му Сочуа написал о настоящем плане [18] трехдневного протеста:

Лагерь должен будет занять большую часть Парка Свободы и наполнить атмосферу музыкой и фильмом о Ганди вечером.

Вызовом будет организовать туалеты для 5,000 людей на 3 дня и 3 ночи.

Ожидается, что лидеры оппозиции проведут большую часть времени в парке

ОУ Ритти описал ситуацию в [19] парке:

Многие приводят членов своих семей, чтобы они на все посмотрели; они кричат и посещают демонстрантов, которые едят, спят, курят и разговаривают как сельские жители.

Переведенные на кхмерский язык документальные фильмы о Махатме Ганди и Мартине Лютере Кинге демонстрируются на 4 больших экранах, размещенных по разных углах Парка Свободы, чтобы демонстранты могли их посмотреть.

Кейси Нельсон заметил значительное скопление [20] полиции в городе:

По моим оценкам в Парке Свободы сегодня в полдень было около 25000 человек. Возможно, намного больше, и еще больше протестующих было в прибрежной зоне и других районах.

Присутствие полиции было намного большим в городе сегодня, чем на последнем протесте. Дороги были блокированы колючей проволокой, [21] что делало переезды затруднительными, и полицейские, и cпецподразделения в полной экипировке представляли значительную силу.

Наоми Колетт Ритц написала, что она видела сцену [22] столкновения:

Когда мы приблизились к мосту, мы увидели шрапнель, канистры с гасом и куски тротуара, которые валялись на мосту, и сотни полицеских, выстроенных в линию по мосту, заряжали большие магазины. Они позволили нам пробежать и сделать фотографии, но никто не сказал нам, что происходит. Потом мы услышали выстрелы и спустились вниз по улице, пока не смогли найти человека, указавшего нам дорогу к месту, где все происходило. Возможно, где-то пятьдесят человек выстроились вниз по улице под мостом, и по ним производили выстрелы.

Совачана Поу верит, что много молодых камбоджийцев хотят изменений [23]:

Мы увидим на следующих демонстрациях, скольким готовы пожертвовать наши оппозицонные лидеры и наш народ ради изменений. Я заметил, что большое число нашей молодежи отрицает ценности своих родителей (статус-кво). Они хотят фундаментальных изменений.

Софип Чек считает, что две основнвые партии [24] должны разъяснить свои цели:

Я рассматриваю нынешний политический тупик как извинения от обоих партий. Тот, кто заявил о получении голосов людей, не пытался решить проблему правильно и не проявил достаточно усилий для ее решения. Другая сторона, оппозиция, также извинилась за этот политический тупик.

Местные и международные правозащитные группы осудили чрезмерное использование насилия [25] полицией при разгоне демонстрантов, что привело к смерти одного человека. Согласно некоторым данным, полиция использовала слезоточивый газ и патроны во время столкновений [26]. Тем временем, многие заявили о несообщении [27] телевидением Камбоджи об жестоком разгоне протеста в прошлое воскресенье.