Девять человек погибли в наводнении, которое затопило область вокруг порта Данубе в Галати в восточной Румынии. Наводнение нанесло ущерб 21 району, уничтожило сотни гектаров урожая и затопило огромную часть железнодорожных путей. Несколько пустых пассажирских вагонов сошли с рельсов.
За последние четыре дня наводнение вынудило тысячи людей покинуть свои дома. В четверг 12 сентября проливные дожди вызвали стремительное повышение уровня воды. Среди погибших была восьмилетняя девочка, унесенная [1] [анг] из рук отца потоком воды.
Юджин Чирита, представитель МЧС региона Галати, сказала: “Потери с четверга таковы: 9 человек погибли, 6900 человек эвакуированы и 1735 домов затоплено.”Представитель ЕС по международному сотрудничеству [3] [анг], гуманитарной помощи и реагированию на чрезвычайные ситуации Кристалина Георгиева написала твит [4] [анг]:
#Romania [5] #floods [6] 9 victims & much damage. Auths have mobilised 1K+ personnel. W/ more heavy rain forecast we stand ready to help if needed
— Kristalina Georgieva (@KGeorgievaEU) September 13, 2013 [7]
Наводнение в Румынии. 9 жертв и огромный ущерб. Власти мобилизовали спасательные самолеты и военнослужащих. Мы готовы помочь в случае большего количества проливных дождей.
Другой пользователь Twitter, @FauziPewarisPG [8], думает [9] [анг], что это результат климатических изменений:
@KGeorgievaEU [3] #flood [10] #Romania [5] The frequency & ferocity of floods in #Europe [11] are on the upbeat. All are signs of #ClimateChange [12] onset.
— PAO TZE★PG All BLUE★ (@FauziPewarisPG) September 13, 2013 [13]
Частота и неистовство наводнений в Европе увеличиваются. Все признаки климатических изменений налицо.
Джим Бедиент [14] [анг], астроном и наблюдатель погоды, написал твит [15] из Украины:
Floods – Galati, Romania: FLOOD (INFORMATION) http://t.co/ltwCPimsc1 [16]
— Jim Bedient (@airDX) September 13, 2013 [17]
Наводнение-Галати
Тем временем тысячи спасателей, солдат, полицейских делают все возможное, пока румынский премьер-министр Виктор Понта [18] собирает информацию о ситуации. Видео ниже показывает уровень ущерба и количество паводковых вод в первый же вечер наводнения, в то время как спасатели и местные жители спасают деревенских жителей и домашний скот.