Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Наводнение в Румынии унесло 9 жизней, тысячи людей эвакуированы

Девять человек погибли в наводнении, которое затопило область вокруг порта Данубе в Галати в восточной Румынии. Наводнение нанесло ущерб 21 району, уничтожило сотни гектаров урожая и затопило огромную часть железнодорожных путей. Несколько пустых пассажирских вагонов сошли с рельсов.

За последние четыре дня наводнение вынудило тысячи людей покинуть свои дома. В четверг 12 сентября проливные дожди вызвали стремительное повышение уровня воды. Среди погибших была восьмилетняя девочка, унесенная [анг] из рук отца потоком воды.

Rescuers and locals push through the floodwater in Eastern Romania; photo courtesy of Balkan Inside, used under Creative Commons license.

Спасатели и местные жители пробираются сквозь паводок в восточной Румынии; фото  Balkan Inside [анг], используется с правами Creative Commons.

Юджин Чирита, представитель МЧС региона Галати, сказала: “Потери с четверга таковы: 9 человек погибли, 6900 человек эвакуированы и 1735 домов затоплено.”

Представитель ЕС по международному сотрудничеству [анг], гуманитарной помощи и реагированию на чрезвычайные ситуации Кристалина Георгиева написала твит [анг]:

Наводнение в Румынии. 9 жертв и огромный ущерб. Власти мобилизовали спасательные самолеты и военнослужащих. Мы готовы помочь в случае большего количества проливных дождей.

Другой пользователь Twitter, @FauziPewarisPG, думает [анг], что это результат климатических изменений:

Частота и неистовство наводнений в Европе увеличиваются. Все признаки климатических изменений налицо.

Джим Бедиент [анг], астроном и наблюдатель погоды, написал твит из Украины:

Наводнение-Галати

Тем временем тысячи спасателей, солдат, полицейских делают все возможное, пока румынский премьер-министр Виктор Понта собирает информацию о ситуации. Видео ниже показывает уровень ущерба и количество паводковых вод в первый же вечер наводнения, в то время как спасатели и местные жители спасают деревенских жителей и домашний скот.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо