Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Президенты, олигархи и удобрения: торговая война России и Беларуси

Kerimov meets with Lukashenko in March 2013

Керимов на встрече с Президентом Лукашенко в марте 2013 г. Скриншот из YouTube.

Казалось бы, нет вернее друзей, чем Россия и Беларусь. Эти страны объединяет общая история, а также мощные национальные и языковые связи. Россия на протяжении уже многих лет снабжает своего соседа дешёвой нефтью и газом [анг], что помогает белорусской обрабатывающей промышленности, не изменившейся с советских времён, до сих пор держаться на плаву. Для Президента России Владимира Путина Беларусь является ключевым стержнем нового “Таможенного союза” – геополитического блока, который, как он надеется, сможет стать основной международной силой, возглавляемой Россией.

Несмотря на эти тесные связи, у Беларуси и России в прошлом были разногласия, и очень многие подозревают, что президенты Лукашенко и Путин испытывают личную неприязнь друг к другу. Отношения, в которых и так порой случались бури, стали напряжённее, чем обычно, 28 августа 2013 г., когда белорусские спецслужбы арестовали Владислава Баумгертнера, генерального директора “Уралкалия” – крупной российской компании, производящей калийные удобрения. Он был задержан во время визита в страну по приглашению белорусского премьер-министра. Россия приняла ответные меры, отменив часть поставок и наложив запрет на импорт белорусской свинины. Беларусь не подаёт признаков отступления и объявила главного акционера “Уралкалия” Сулеймана Керимова [анг], дагестанского олигарха и сенатора, имеющего тесные связи с Кремлём, в международный розыск через Интерпол.

На протяжении многих лет “Уралкалий” входил в состав прибыльного совместного предприятия (многие назвали бы его картелью) с “Беларуськалием” – белорусским государственным предприятием по производству калийных удобрений. Поташ [примечание переводчика: в сельском хозяйстве это наименование охватывает все соли калия, идущие на изготовление удобрений, но в основном хлорид калия (KCl) с небольшой примесью сульфата калия (K2SO4)] занимает второе место в экспорте Беларуси и является важным элементом её по большей части государственной экономики. Проблемы возникли, когда мировые цены на поташ взлетели, и обе компании предприняли попытки ведения бизнеса на стороне, не уведомив друг друга об этом, тем самым ещё больше ухудшая ценовую ситуацию. В результате “Уралкалий” в одностороннем порядке вышел из консорциума в июле 2013 г.

Uralkali Potash Plant in Magadan, Russia (CC3.0) Photo by ICT Group

Завод “Уралкалия” по производству поташа в Магадане. 29 июня 2011 г., фото ICT Group CC3.0

В России многие не одобрили этих действий, так как на первый взгляд Россия нужна Беларуси больше, чем Беларусь России, и любая зарождающаяся торговая война между ними может привести к серьёзным последствиям. Многие увидели в расколе между двумя компаниями по производству удобрений свидетельство более тайного заговора. В своём аккаунте LiveJournal конспиролог Николино (Nikolino) говорит о невидимой руке Путина, управляющей этим делом.

После ареста Владислава Баумгертнера ряд экспертов высказал мнение о том, что за произошедшим в Минске стоит чуть ли не лично Владимир Путин, решивший таким образом наказать Сулеймана Керимова, входящего в «медведевский» пул олигархов… Те, кто придерживался менее радикальной точки зрения, утверждали, что даже если Путин и не сам организовал всю эту ситуацию, то он, по крайней мере, не будет слишком усердно защищать хозяев «Уралкалия».

Николино даёт ссылку на статью на сайте IAREX – новостном портале российских экспатов, написанную находящимся в Испании политическим обозревателем Львом Вершининым, который заявил, что Керимов был “одним из главных спонсоров антипутинской кампании ноября 2011 – марта 2012 гг.”

Другие же возражают, что толчком к разногласиям послужила не Москва, а Запад. Михаил Делягин, российский академик и антиглобалист, создал 20-минутный видеоролик, в котором утверждает, что дело было спровоцировано “либеральной” фракцией Кремля.

Для либерального клана, самая страшная что есть на пост-советском пространстве, это ре-интеграция этого пост-советского пространства с участием России. Не потому, что либеральному клану не нравится пост-советское пространство, а потому что этот клан обслужит интересы глобального бизнеса, которому, во первых не нужна российская федерация как что то сильное. Россия должна быть такая уже трофейная пространство как Египет или Ливия, или Сомали. Чтобы можно было осваивать малыми ресурсами.

Далее Делягин заявляет, что либеральный клан олигархов пытался саботировать Таможенный союз, сея вражду между белорусским президентом Александром Лукашенко и Владимиром Путиным. Другие российские комментаторы смотрят на это дело более прозаично. Ярослав Романчук в блоге для Эхо Москвы списал случившееся на наивность Баумгертнера.

Владислав Баумгертнер решил поиграть с «Беларуськалием» по правилам российского рынка, по тем схемам, которые используются даже на Западе для захвата предприятий или рынков. Он не учёл, что играет не столько в корпоративную игру с «Беларуськалием», сколько политическую игру с А. Лукашенко. 

Мало кто из сетян симпатизирует Баумгертнеру, которому грозит 10 лет тюрьмы в Беларуси за действия, которые, по правильному выражению Романчука, на Западе не были бы расценены как противозаконные. Вместо того, чтобы возмущаться поступком Лукашенко, многие, очевидно, одобряют его как смелую защиту против российских олигархов, по-прежнему активно осуждаемых населением. И несмотря на то, что Керимов один из богатых и влиятельных людей России, судя по делу “Уралкалия”, вряд ли многие будут горевать, если он составит компанию Баумгертнеру в тюремной камере в Минске.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо