Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Мнения россиян о предоставлении Сноудену убежища в России разделились

После шести недель, проведенных в московском аэропорту Шереметьево, Эдвард Сноуден наконец-то покинул «транзитную зону», получив временное убежище в России сроком на 1 год. Умудрившись проскользнуть мимо репортеров и, по-видимому, сев в такси, он уехал в неизвестном направлении. Его российский адвокат Анатолий Кучерена заявил, что Сноуден является «самым разыскиваемым человеком на земле» [анг], поэтому его безопасность никем и ничем не гарантирована. Тем не менее, недостаток сведений не помешал российским интернет-пользователям следить за жизнью Сноудена в качестве жителя России.

Snowden's Asylum Documents. Youtube screenshot. August 2, 2013

Докумены Сноудена о предоставлении убежища. Скриншот из видео на Youtube. 2 августа 2013

Сноуден стал знаковой фигурой, разделившей общество пополам: его решение примкнуть к Путину внушает беспокойство оппозиции и правозащитникам, но его статус «шпиона» отталкивает многих сторонников Путина. Кое-кто из недоброжелателей Сноудена даже предвкушал, как его попытка обосноваться в России обернется неудачей.

Пользователь ЖЖ AlexThunder высказал довольно мрачную точку зрения на будущее Сноудена в России, когда он станет помехой для российского правительства:

Сейчас пошумят в новостях, найдут другую “сенасацию” и забудут все про него как про все прошлые “Oh my gosh is that really true!” Потом он небрежно оступится на лестнице где-то и упадёт неудачно, сломает себе шею. Ничего подозрительного – просто небрежность. И решительно никто по этому поводу не содрогнётся от ужаса.

Другой блогер, прокомментировавший на сайте «Эха Москвы» новость о том, что Сноуден получил убежище в России, не злорадствовал, а скорее сочувствовал ему:

Ну Эдик-то России не видел, он видел лишь обложку впутенкратии. Надеюсь что ему интернет поможет разобраться … если конечно не обрезали провода вместе с языком – мы же не знаем соглашения, по которому ему разрешили поменять тюрьму ТАМ, на “свободу” (под колпаком) ТУТ

Но есть по крайней мере один человек, который верит в светлое будущее Сноудена. Павел Дуров, основатель соцсети ВКонтакте, написал на своей странице, что он был бы рад, если бы Сноуден стал работать у него в компании:

В такие минуты чувствуешь гордость за нашу страну и сожаление по поводу курса США — страны, предающей принципы, на которых она некогда была построена. Приглашаем Эдварда в Петербург и будем рады, если он решит пополнить звездную команду программистов ВКонтакте. В конце концов, нет более популярной европейской интернет-компании, чем VK. Думаю, Эдварду может быть интересно заниматься защитой личных данных миллионов наших пользователей.

Отношения Дурова с российскими властями нельзя назвать спокойными [анг], и он старался держаться в тени с тех пор как был обвинен в наезде на полицейского и побеге с места преступления (позже обвинения были сняты [анг]). Это предложение могло быть как попыткой понравиться российской элите или искренним сочувствием своему едномышленнику (Дуров также поддерживает инициативы о свободном интернете), так и игрой на публику.

Пожалуй, самая резкая реакция на известие о предоставлении Сноудену убежища последовала от Романа Доброхотова, журналиста и члена оппозиции, который прежде уже отмечал, что PRISM весьма похожа на российскую СОРМ [анг] [прим.: система технических средств для обеспечения функций оперативно-рoзыскных мероприятий]. Доброхотов опубликовал на своей Facebook-странице «открытое письмо Эдварду Сноудену», которое позже было также опубликовано на сайтах «Эха Москвы» и «Новой Газеты», а позже было переведено на английский [анг] для IndexonCensorship. Письмо Доброхотова насквозь пропитано сарказмом:

Вчера я узнал о том, что тебе удалось все-таки получить в России временное убежище. Поздравляю тебя от лица всей прогрессивной мировой общественности. Теперь ты, наконец, в безопасности. Здесь, в России, никто и не подумает преследовать тебя за какие-то там разоблачения спецслужб, прослушивающих телефоны и читающих чужие письма без решения суда. Ибо у нас, слава богу, правовое государство – российские спецслужбы еще с 2008 года имеют полное законное право прослушивать телефонные разговоры и читать электронную почту, всем это известно и разоблачать нечего…

Свое письмо Доброхотов закончил несколькими «полезными советами»:

[…] не нарушай правила дорожного движения пока не станешь депутатом, не трать деньги на покупку квартиры (просто познакомься с Рамзаном Кадыровым), учись играть в бадминтон, а если предложат выдвигаться в мэры Москвы – не соглашайся, это разводка!

Будущее Сноудена смутно. В России он гость, и поэтому вряд ли можно ожидать, что он злоупотребит ее гостеприимством и станет критиковать российское правительство. Он получил лишь временное убежище, и по истечению срока его предоставления статус Сноудена будет, скорее всего, пересмотрен, так что остается неясным, покинет ли он Россию, чтобы перебраться в другую страну, предложившую ему убежище. Если он хочет избежать большого тюремного срока у себя на родине, ему нужно оставаться в тени и надеяться, что потепление в российско-американских отношениях не приведет к его экстрадиции.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо