- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

Сельская Индия: шестнадцать пассажиров в моторикше

Категории: Южная Азия, Индия, гражданская журналистика, идеи, искусство и культура, путешествия, развитие
Cramming sixteen people in an autorickshaw. Image by Kiruba Shankar. [1]

Переполненная моторикша. Изображение Кирубы Шанкара (Kiruba Shankar). Лицензия Creative Commons (BY-NC-SA 3.0)

Блогер, участник TED и переводчик Кируба Шакира [1] [анг] из Индии пишет о том, как в сельской местности авторикша, рассчитанная на четырех пассажиров, перевозит шестнадцать:

Вот как это работает. Трое (включая водителя) сидят в кабине. Четверо на заднем сидении. Еще трое человек сидят на небольшой деревянной скамье напротив настоящего сидения. Двое сидят сбоку в проходе. И, наконец, четверо в багажнике. Добро пожаловать с сельскую жизнь!