Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Польша вводит запрет на ритуальное убийство животных

В соответствии с практикой гуманного убийства, к которой склонились многие страны Европейского союза, онлайн-журнал “Комментарий” [анг] и многие другие обсуждают решение польского правительства о запрете ритуального жертвоприношения животных. Однако для Польши в свете своей истории и значения еврейского сообщества в этой стране и во всём мире, это решение остаётся противоречивым:

Новости о том, что польский парламент Сейм отклонил поддерживаемый правительством законопроект о защите ритуальных убийств, как иудейских, так и мусульманских, сообщают, что, к сожалению, евреи и поляки оказываются на противоположных позициях, когда дело касается религиозной свободы. В результате голосования, которое следует за прошлогодним решением Верховного суда о том, что ритуальное убийство, или шихта, больше не освобождается от предварительного оглушения животных, производство кошерного мяса в Польше фактически оказалось под запретом.

[…] Польша не первая страна, вводящая запрет на шихту, – европейские государства Норвегия и Швейцария также запретили эту практику, но историческая роль такого запрета как начала холокоста показывает, что необходимо тщательное рассмотрение любых законных мер против иудейских ритуалов.

Перевод: Илья Козлов

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо