Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Причина европейского экономического кризиса в способах его решения

Нынешний кризис в Европе обусловлен не только экономическими обстоятельствами. Если посмотреть на правительство Германии, проповедующее опасную политику аскетизма, и другие европейские страны, не имеющие вообще никаких предложений, то проясняется тот факт, что не только финансово-экономический кризис 2008 года несет ответственность за потерю позиций Европы.

ВВП стран Европы [анг] ощутимо снизился: на 5,3% в Греции; на 3,9% в Португалии; на 4,1% на Кипре; на 2,3% в Италии и на 2% в Испании. И это не упоминая экономический спад, который начинается во Франции. В первом квартале этого года экономика ЕС сократилась на 0,7%, или на один процент, если учитывать только Еврозону.

Если бы все это случилось только из-за экономического кризиса, то не только Европа пострадала бы так сильно. Например, в США, колыбели кризиса, был зарегистрирован рост ВВП на 1,9% [фр], а уровень безработицы стал самым низким за четыре года.

Европа, которая долгое время пыталась сравняться в экономическом развитии с США, теперь полностью погрязла в непоследовательных политических решениях и спорах между странами [фр].

Одной из ключевых причин нынешней европейской неустойчивости является очевидный провал органов, формулирующих политику Европы, с их более чем непонятными предложениями. Запрет на межбанковские комиссии, предложенный европейским комиссаром по вопросам внутреннего рынка и услугам Мишелем Барнье является прекрасным примером того, как Комиссия принимает меры, которые не имеют никакого конкретного влияния.

Отмена межбанковских комиссийт и комиссионные сборы банка, взимаемые с розничных торговцев при осуществлении ими платежа посредством карты, не только увеличат комиссионные сборы конкретного банка [фр] (поскольку банк захочет компенсировать денежные потери, понесенные из-за этого запрета), но и увеличат прибыль торговцев, так как последние снижают цену на товар при снижении его исходной цены в очень редких случаях.

Другим важным фактором, заметно ускорившим падение Европы, стала ограниченная политика строгой экономии, которой придерживается большинство стран Европы. Чтобы стимулировать рынок, а не только делать упор на сокращении дефицита, для европейских стран было бы более логично брать за пример страны, которые преодолевают трудности, например США.

Le taux de chômage des jeunes en Europe de 2005-13 via Les crises, domaine public

Безработица среди молодежи в Европе между 2005 – 2013 годами. График предоставлен сайтом Les Crises, открытый источник

А самым обескураживающим аспектом в этом вопросе является то, что большинство европейских лидеров пришли к общему соглашению по этому пункту, но никто не собирается выступить против пожизненного защитника строгой экономии, также известного как «курс строгой экономии», и его сурового германского канцлера, Ангелы Меркель [фр]. Критика строгой экономии имеет место также и в Германии. На прошлой неделе Жиль Моэк, главный экономист Deutsche Bank, отметил для новостного издания Agence France-Presse, что в выбранной стратегии «были допущены некоторые ошибки» [фр].

Тем не менее, метод Меркель не был по сути полностью опробован где бы то ни было. Например, Португалия никогда не переживала такое плачевное состояние, пока она не начала применять европейскую политику строгой экономики. За два года уровень безработицы вырос на 5,3%, а дефицит бюджета составил 1,1%. А что касается государственного долга, то он на данный момент выше ВВП на 123%.

Согласно интернет-газете «Público», Хулио Салазар Морено, генеральный секретарь испанского рабочего профсоюза ПКР (Профсоюзная конфедерация рабочих), считает, что страны Европейского союза должны покончить с политикой строгой экономии [пор]:

Os países da União Europeia (UE) têm de parar “de uma vez por todas” com a aplicação de medidas recessivas, porque os cidadãos, alerta, estão a viver no limite dos sacrifícios

Страны, входящие в Евросоюз, должны удержаться от применения политики строгой экономии раз и навсегда, поскольку бдительные граждане уже жертвуют чем только могут.

«Такой устаревший подход попросту неэффективен для Греции,» – утверждает Грегор Гизи, представитель левого политического крыла Германии, Бундестаг, обращаясь к греческим читателям [гр] на news247:

οι επιβληθείσες, κυρίως από την γερμανική κυβέρνηση, περικοπές σε μισθούς και συντάξεις, οι απολύσεις και οι ιδιωτικοποιήσεις, όχι μόνο ώθησαν την Ελλάδα σε βαθιά ύφεση και κοινωνικά προβλήματα, αλλά κατέστησαν και αδύνατη την επιστροφή των δανείων στο εγγύς μέλλον

Навязанные в первую очередь немецким правительством сокращения зарплат и пенсий, сокращение рабочих мест и приватизация не только подтолкнут Грецию к еще большему экономическому спаду и станут причиной социальных проблем, но также сделают погашение кредита почти невозможным.

Кроме того, не вызывают удивления цифры, связанные с эмиграцией в Европе. В течение двух лет 2,5% населения Португалии покинуло страну. Смог бы кто-либо лет 10 назад подумать, что столько европейцев покинут свои дома ради работы в Бразилии или Анголе?

Столкнувшись с развитием в неправильном русле, не так просто воспринять угнетающие ответы от других людей, например, от премьер-министра Люксембурга Жан-Клода Юнкер, бывшего министра Еврогруппы, который недавно поделился своим мнением о еврокризисе [фр] и сделал заключение о том, что Европе нужна некоторая «встряска». А такие слова говорят сами за себя.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо