- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

Должны ли иностранные корреспонденты, живущие в Индонезии, изучать бахаса?

Категории: Восточная Азия, Индонезия, гражданская журналистика, СМИ и журналистика, язык

DC Guy обращает внимание на то [1] [анг], что большинство иностранных корреспондентов в Индонезии мало знают о ситуации на месте:

Они не могут понять, о чём говорится по телевидению. Они не могут понять, о чем говорится по радио. Они не могут читать местные газеты, блоги или сайты. Всё, что у них есть, это англоязычные ресурсы.

Вот почему западные СМИ описывали птичий грипп и при этом игнорировали эпидемии, которые бушевали в настоящее время, такие, как малярия или лихорадка денге… И вот почему они озабочены проблемой терроризма, хотя пробки и плохие больницы представляют более серьезную угрозу для большей части населения.