Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В Индии прекращает работу 160-летний сервис по отправке телеграмм

Индийская государственная телекоммуникационная компания Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) объявила о прекращении 160-летней услуги по отправке телеграмм [здесь и далее ссылки ведут на англоязычные источники]. Несмотря на то, что каждый день отправляются тысячи телеграмм, телеграфный сервис BSNL терпит огромные убытки. Только в прошлом году цены на телеграммы были пересмотрены и уменьшены, чтобы оптимизировать уменьшающиеся доходы, но этого оказалось недостаточно. Сервис, который является последним крупным сервисом по отправке телеграмм в мире, прекратит своё существование 15 июля 2013 года. История телеграмм в этой стране начинается с 1850 года – именно тогда было передано первое телеграфное сообщение между Калькуттой и Даймонд Харбор, расстояние составляло примерно 50 км. Блогер и журналист Shivam VJ описал состояние умирающего сервиса:

На пике своего расцвета в 1985г. в 45000 офисах Индии отправлялось и получалось 60 миллионов телеграмм в год. Сегодня существуют только 75 офисов, хотя они расположены в каждом из 671 районов посредством франшизы. В отрасли, где когда-то работало 12500 людей, теперь работают 998 человек.

Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900-1904. Image from public domain via Wikimedia Commons.

Квитанции индийского телеграфа, датированные примерно 1900-1904гг. Изображение из публичного домена Wikimedia Commons.

Еще пять лет назад блогер и журналист Сидин Вадукут предсказал в Live Mint незавидное будущее отрасли. Так как новые технологии отправляют телеграмму на пенсию, сервис ждет предсказуемая смерть. Многие в социальных медиа вспомнили о богатой истории телеграммы. Аша Перинчери вспомнила в своем блоге о тех золотых днях:

даже если говорить о моей свадьбе в 1983, я помню, что от тех, кто не смог присутствовать на церемонии, я получала только телеграммы с наилучшими пожеланиями.

Майкл объявил в Mobile Marketing Watch, что телеграмму официально убили SMS и мобильные телефоны. Более 900000 индийцев владеют мобильными телефонами и 120 миллионов людей пользуются сетью Интернет. Медийная компания MXM India написала:

Развитие технологий было свидетелем упадка различных проводных средств связи. Телекс, телепринтер, а теперь и телеграф.

В Twitter было больше реакций. Пользователь Twitter  @TeeKay_Inc написал:

@TeeKay_Inc: Конец эпохи. Стоп. Индия расстаётся с телеграммой. Стоп.

Журналист Hindustan Times Мадаван Нараян (@madversity) сравнил стоимость телеграмм и смартфонов:

@madversity: В 1960-1970 годах телеграмма в два слова стоила 10 рупий, если отправлять её с севера Индии на юг. А теперь мы устраиваем видеоконференции почти бесплатно.

Сторонник развития технологий ManasRM (@ManasRM) почтил память телеграммы:

@ManasRM: покойся с миром, телеграфный сервис индийской почты, приносивший мне в старые добрые дни хорошие и плохие новости.

О состоянии телеграфных сервисов по всему миру можно узнать здесь.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо