Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Из России с нелюбовью… к Центральной Азии

Будучи главным пунктом назначения работников-мигрантов из Центральной Азии, Россия все же известа своей нетерпимостью по отношению к “нерусским”, живущим на ее территории. Преступления на почве расизма и межэтнической вражды нередки в мультинациональной федерации, и мигранты из Центральной Азии и Кавказа являются обычными жертвами актов насилия. Зная о растущих антимиграционных настроениях, многие российские политики стремятся получить доверие избирателей, продвигая политику правого крыла. Но есть политик, который всегда идет дальше остальных.

Вспыльчивый лидер ЛДПР Владимир Жириновский известен своими заявлениями, которые не являются ни либеральными, ни демократическими. Хотя Жириновский часто воспринимается в качестве клоуна российской политики, в апреле его выступление, кажется, было направлено на то, чтобы вызвать волнение у всего центральноазиатского региона.

Vladimir Zhirinovsky, image from the LDPR's website, used with permission.

Владимир Жириновский, фото с сайта ЛДПР, использовано с разрешения.

Его нападки на людей из этого региона начались с предложения российскому парламенту забрать у Кыргызстана Иссык-Куль  – живописное озеро в горах Тянь-Шаня, чтобы покрыть огромный долг бывшей советской республики перед Москвой. Через неделю он снова вернулся к этой теме, разглагольствуя в одном из политических ток-шоу о мигрантах из Центральной Азии.

Пока МИД Кыргызстана отшучивался по поводу предложенной сделки “озеро за долги”, кыргызские интернет-пользователи не увидели ничего смешного в этом предложении.

Комментируя выложенное в YouTube обращение Жириновского к парламенту, bekturel написал:

Иссык – Куль он захотел. Ни одной кыргызской лужи не получите! Долг мы вернем, только не водой, и не землей, а бумажками.

“Они как рабы…”

Парламент проигнорировал предложение “шоумена российской политики” [анг] и одобрил списание долга Кыргызстана в размере 500 миллионов долларов США без конфискации национальных богатств. Но Жириновский не остановился на этом и через несколько дней организовал еще одно красочное представление на политическом ток-шоу на телеканале “Россия”. Во время шоу Жириновский говорил о необходимости введения визового режима со странами Центральной Азии, граждане которых на данный момент не нуждаются в визе для поездки в Россию. Кроме этого он не стеснялся в выражениях, говоря о работниках-мигрантах из Центральной Азии:

Им не надо жилья, страховок. Oни как рабы крепостные, спят в подвалах, едят любую гадость.

Zhirinovsky Banner

Баннер ЛДПР. Фото Ильи Раднец, использовано с разрешения.

Большинство людей, комментирующих выложенное в YouTube видео дебатов, согласилось с этим. Пользователь nekto1rublik написал [сохранена пунктуация и орфография автора]:

давно пора уже ввести самый жесткий режим для их въезда вы посмотрите на улицы наших городов скоро на нас уже будут смотреть как будто мы не у себя дома кругом одна чернота сколько можно то уже….а те которые уже приехали нужно в вагоны и желательно грузовые и в Таджикистан!!!!!!

Самый популярный комментарий поступил от пользователя CSKA Ultra, чей ник связан с группой футбольных хулиганов, поддерживающих футбольный клуб ЦСКА Москва:

ЗА визовый режим с чуркостанами.

Затем во время этих же дебатов, Жириновский заявил, что талибан может “напасть на Таджикистан” и “повесить [таджикского президента Эмомали Рахмона] в центре Душанбе”. Это заявление спровоцировало разнообразные реакции, дав политику передышку от таджикских интернет-пользователей, оппозиционных режиму их страны. Но это также привело к тому, что парламент Таджикистана направил ноту протеста послу РФ.

“У вас у всех по 15 детей…”

Жириновский подвел итог одной из своих тирад, направленных против Центральной Азии, озвучив следующие стереотипы:

Все бывшие советские республики живут лучше нас. То есть Россия через 20 лет снова всех кормит. Они все откормленные, все одетые и едут сюда погулять, бандитизмом заниматься, понасиловать. Естественно там у них работы не хватает, но эта причина ваша, это ваша религия, у вас по 15 детей. Если  у вас как у русских будет один ребёнок, вы вообще не будете думать о России. Пускай все таджикские семьи имеют два ребёнка в семье и проблемы никакой у вас не будет! Тоже самое Узбекистан и весь исламский мир

В течение своей длинной политической карьеры Жириновский заслужил [анг] репутацию популиста, националиста и эксцентричного политика. Рожденный в Казахстане сын еврейского юриста, он все еще имеет несколько близких друзей в Центральной Азии, что в некотором роде является противоречием. Только 6 процентов российского электората проголосовало за него на президентских выборах в 2012 году, что обеспечило переизбрание Владимира Путина на пост главы государства.

Учитывая это несоответствие, часто можно было услышать мнение, что Жириновский служит для отвлечения внимания от партии Путина “Единая Россия”: своего рода поглощение голосов националиста путем предложения правящей элите надежной альтернативы [анг]. Эту идею можно проследить и в комментарии пользователя MrFury1984 к выложенному в YouTube выступлению Жириновского в другом телешоу, где его попросили сменить профессию:

Да жирик не хочет быть у руля ))) это много ответственности , он часть пирога имеет от бюджета.. и радуется )))

Это хорошая новость для центральноазиатских мигрантов в России, но тот факт, что Жириновского поддерживают тысячи людей, может быть причиной для беспокойства. Пользователь YouTube Anonim Anonimov пишет под видеозаписью ток-шоу с Жириновским:

А были ли фальсификации на недавних выборах если Жириновский из передачи в передачу побеждает адекватность с подобным перевесом? Может у нас и вправду с народом просто что-то не то?

Эта статья написана в рамках студенческого проекта Глобал Воисес Центральная Азия в Американском университете (American University of Central Asia) в Бишкеке, Кыргызстан.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо