- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

Заглянем в местный университет Венесуэлы

Категории: Венесуэла, автохтонность, гражданская журналистика, образование, фотография

Каково это – быть студентом Университета Венесуэлы [1] [исп]? Три студента отделения коммуникаций недавно принимали участие в семинаре под руководством Rising Voices [2][анг], на котором они научились лучше делать цифровые фотографии, загружать их и делиться ими в Интернете.

Эти студенты представили изображения уникального университета, который обеспечивает студентов из числа коренных жителей Венесуэлы межкультурным и экспериментальным образованием. С помощью доступа к спутниковой связи университета, предусмотренного государственной программой  Infocentros [3][исп], студенты пользуются Интернетом и размещают фотографии своей деятельности, сооружений и восхитительной природы, которая окружает территорию университета площадью 2000 га в штате Боливар.

Чтобы узнать больше об этом университете и о февральском семинаре, пожалуйста, читайте статью на Global Voices [4][анг].

Здесь представлено несколько фотографий, которые были сделаны студентами и выложены на странице университета [5]в сети Flickr. Нажмите на изображение, чтобы увидеть оригинальное фото.

 A typical hut-like structure called a "churuata" where the students gather for meetings and other group activities. Photo by Akaneto. [6]

“Churuata” [Чуруата] – типичное сооружение, напоминающее хижину, где студенты проводят собрания и другие мероприятия. Фото Акането.

A mural of "Kiwxi" an indigenous leader assassinated in Brazil and whose image adorns the inside wall of the churuata. Photo by Akaneto. [7]

Фреска с изображением “Kiwxi” [Кивкси], лидера местного населения, который был убит во время покушения в Бразилии. Его изображение украшает стену внутри Churuata [Чуруаты]. Фото Акането.

Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. It can also be used as protection from bad spirits. Photo by Wadaana. [8]

Символы, которые служат отличительными признаками во время традиционных мероприятий и общественных работ. Фото Вадаана.

Preparation of a meal by the river that runs through the UIV campus. Photo by Akaneto [9]

Приготовление еды на реке, которая протекает на территории университета. Фото Акането

Typical fried fish prepared by the students. Photo by Kuranicha. [10]

Типичная жареная рыба, приготовленная студентами. Фото Кураничи.

Bridge over Caño Tauca, a small river that runs through the campus, where the students can bathe and also fish. Photo by Kuranicha. [11]

Мост через Caño Tauca [Каньо Таука], маленькую реку на территории университета, где студенты могут купаться и ловить рыбу. Фото Кураничи.

Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community. Photo by Wadaana. [12]

Портрет одного из местных жителей – Едеванади. Фото Вадааны.

Больше фотографий можно увидеть, перейдя по ссылке [13].