Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Заглянем в местный университет Венесуэлы

Каково это – быть студентом Университета Венесуэлы [исп]? Три студента отделения коммуникаций недавно принимали участие в семинаре под руководством Rising Voices [анг], на котором они научились лучше делать цифровые фотографии, загружать их и делиться ими в Интернете.

Эти студенты представили изображения уникального университета, который обеспечивает студентов из числа коренных жителей Венесуэлы межкультурным и экспериментальным образованием. С помощью доступа к спутниковой связи университета, предусмотренного государственной программой  Infocentros [исп], студенты пользуются Интернетом и размещают фотографии своей деятельности, сооружений и восхитительной природы, которая окружает территорию университета площадью 2000 га в штате Боливар.

Чтобы узнать больше об этом университете и о февральском семинаре, пожалуйста, читайте статью на Global Voices [анг].

Здесь представлено несколько фотографий, которые были сделаны студентами и выложены на странице университета в сети Flickr. Нажмите на изображение, чтобы увидеть оригинальное фото.

 A typical hut-like structure called a "churuata" where the students gather for meetings and other group activities. Photo by Akaneto.

“Churuata” [Чуруата] – типичное сооружение, напоминающее хижину, где студенты проводят собрания и другие мероприятия. Фото Акането.

A mural of "Kiwxi" an indigenous leader assassinated in Brazil and whose image adorns the inside wall of the churuata. Photo by Akaneto.

Фреска с изображением “Kiwxi” [Кивкси], лидера местного населения, который был убит во время покушения в Бразилии. Его изображение украшает стену внутри Churuata [Чуруаты]. Фото Акането.

Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. It can also be used as protection from bad spirits. Photo by Wadaana.

Символы, которые служат отличительными признаками во время традиционных мероприятий и общественных работ. Фото Вадаана.

Preparation of a meal by the river that runs through the UIV campus. Photo by Akaneto

Приготовление еды на реке, которая протекает на территории университета. Фото Акането

Typical fried fish prepared by the students. Photo by Kuranicha.

Типичная жареная рыба, приготовленная студентами. Фото Кураничи.

Bridge over Caño Tauca, a small river that runs through the campus, where the students can bathe and also fish. Photo by Kuranicha.

Мост через Caño Tauca [Каньо Таука], маленькую реку на территории университета, где студенты могут купаться и ловить рыбу. Фото Кураничи.

Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community. Photo by Wadaana.

Портрет одного из местных жителей – Едеванади. Фото Вадааны.

Больше фотографий можно увидеть, перейдя по ссылке.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо