Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Попытка достучаться: венгры шлют видео-послания премьер-министру

Снег, обрушившийся сначала на западную Европу, наконец-то достиг Венгрии к 15 марта, в день, когда отмечают большой национальный праздник. Из-за сильного снегопада тысячи жителей этой восточно-европейской страны застряли на дорогах, а венгерское правительство подверглось резкой критике за неспособность справиться с ситуацией (даже несмотря на то, что до начала самого холодного зимнего периода оно позабавило граждан, назначив директора Национального директората по борьбе со стихийными бедствиями на пост правительственного “Комиссара по подготовке к зимнему сезону” [вен.]). Все мероприятия, запланированные в честь национального праздника 15 марта, включая традиционные торжества, а также анти- и проправительственные митинги, были отложены на несколько дней.

Антиправительственные протесты были вызваны одобрением четвертой поправки к конституции Венгрии, которая была принята 11 марта и утверждена за подписью президента 25 марта [вен.]. Многие венгры опасаются, что действия существующего правого правительства выталкивают страну из демократического сообщества, в которое она впервые попала в 1989 году (с последующим подтверждением своей позиции в 2004 году при вступлении в Евросоюз).

Как и многие другие действия, предпринятые правительством до этого, четвертая поправка становится еще одним поводом для критики со стороны граждан Венгрии и международных организаций по защите прав человека.

Молодежь Венгрии была также шокирована упорным отказом правительства признавать правоту их протестов и требований более демократического принятия решений. В попытке быть услышанными, 22-го марта четверо молодых людей начали блог, в котором предложили согражданам присылать свои 1-3-х минутные видео-послания премьер-министру с соображениями по поводу его правления.

В блоге “Пошли послание Виктору Орбану!” [вен.] уже насчитывается большое количество посланий от представителей всех слоев общества. В самом недавнем присланном сообщении [вен.] студентка третьего курса выражает свое недовольство ограниченными ресурсами в сфере венгерского образования. Есть также видео [вен.], присланное специалистом в области IT, живущим в городе Оксфорд в Великобритании, который напоминает, как сильно изменился премьер-министр: из молодого человека, борющегося за демократию в переходный период Венгрии, он превратился в “районного руководителя, плохо управляющего своей компанией с ограниченной ответственностью”.  В своем послании [вен.] премьер-министру одна восьмиклассница говорит, что не знает, что произойдет через четыре года, когда ей нужно будет подавать документы на учебу в университет, поскольку на данный момент само существование ее школы находится под вопросом из-за сокращения источников финансирования.

Инициаторами блога выступили Азия Дер (Asia Dér) из Университета кино и театра Венгрии; Даниел Сабо (Dániel Szabó G.), студент юридического факультета Университета имени Лоранда Этвеша (ELTE), активист студенческого союза HaHa и блогер  Студенческого монитора правительственных действий юридического факультета; Даниел Принц (Dániel Prinz), активист студенческого союза HaHa, экономист из Бостона; и Борбала Лоринс (Borbála Lőrincz), студент Даремского университета, изучающий антропологию и социологию.

Вот как авторы блога описали причины своей инициативы:

Наш вебсайт это в полной мере гражданская инициатива, мы не представляем никакую партию или политическую организацию. Мы создали этот вебсайт, потому что в последние дни, недели и месяцы было наглядно продемонстрировано то, что единственно эффективным путем борьбы с автократией правительства является высказывание против него по одному или сообща. Можно сколько угодно говорить о том, что за студенческими и другими протестами стоят Джордж Сорос (George Soros), Гордон Байнай (Gordon Bajnai) или международные круги, но мы хотим доказать, что это не так. За протестами стоят именно граждане Венгрии […].

Поэтому мы шлем послания Виктору Орбану, предоставляя возможность рядовым гражданам рассказать о том, что они чувствуют [без влияния на них] проправительственных и общественных средств информации [которые на данный момент используются в качестве инструмента пропаганды]. Наши послания символичны в том смысле, что мы не те, кто будут высказывать их премьеру. Но мы надеемся, что если достаточно людей выскажут свое мнение, эти личные послания дойдут и до остальных [тех, кто голосовал за нынешнее правительство, и тех, кто заявляет об иностранном и партийном влиянии], и заставит их задуматься о том, во что они до сих пор верят. В дополнение к сказанному, мы хотели бы заверить людей, что они могут и должны высказываться по поводу общественно-политических тем, которые являются неотъемлемой частью их повседневной жизни.

 

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо