Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Арабский мир: папская тревога, белый дым

Завсегдатаи сети с арабских стран также присоединились к остальной части мира в ожидании новостей о новом Папе Римском, который заместит Бенедикта XVI.

Еще до того, как белый дым поднялся над Сикстинской капеллой, ливанец Нада Акл язвительно заметил:

@Nada_Akl: состояние боевой готовности, белый дым

Ливиец Измаэль поинтересовался:

@ChangeInLibya: что то слишком много белого дыма. Вы уверены, что они там сжигают только бюллетени? #Подозрительно

Сириец Карл Шарро пишет:

@KarleMarks: и еще раз кардиналы нас победили. Им удалось выбрать нового Папу Римского до того, как мы успели придумать новую смешную шутку о Папе.

А египтянин Альяа Гаг шутит:

@AlyaaGad: белый дым, идущий из Сикстинской капеллы – это знак того, что кардиналы закончили свой (подгоревший) обед, и пришло время конклава. #Папа

Арабские интернет-пользователи также поиграли в игру “угадай имя нового Папы Римского”, которое еще не было оглашено во время написания этой статьи.

Ливано-американец Асад Абукхахал объявил [ар]:

تسرّب إسم البابا الجديد: جورج دبليو بوش. مبروك.


@asadabukhalil
: имя нового папы римского уже просочилось: это Джордж Буш. Мои поздравления.

А пользователь Twitter @tounsiahourra подметила:

فاليري سئلت عن هوية البابا الجديد فأجابت نازحة ” أكيد قطري … أنهم يشترون كل شيئ

@tounsiahourra: Валери [читатель(-ница)] спросил(-а) меня, кто будет новым Папой, и я ответила шутя: «Конечно же катарец. У них же все куплено»

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо