Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Латинская Америка обращается за помощью к приложению iPhone, чтобы спасти акул от разделочной доски

400-фунтовая акула-молот, охотящаяся в водах у берегов Латинской Америки, впервые обозначила свою территорию 400 миллионов лет назад. Теперь же процесс истребления акул ради плавников путем выбрасывания их мертвых тел обратно в море после отпиливания дорогостоящих плавников, может полностью стереть их с лица земли.

Страны по всей Латинской Америке объединили свои усилия, чтобы внести акул под защиту Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения (CITES). Они также взяли на вооружение новое приложение iPhone, которое обещает быстро и легко распознать плавник акулы, как это было раньше в контрольно-пропускном пункте, для защиты доисторического хищника.

“Принцип работы таков: вы нажимаете на кнопку и вам задается вопрос. Вы смотрите на телефон и говорите: “Есть ли у нее большое белое пятно?”. Вы нажимаете кнопку “да”, и приложение предоставит вам всю необходимую информацию, а в конце выдаст вам ответ, что это такое” – объяснил морской биолог Демьян Чапман из благотворительного фонда PEW [анг], организовавшего кампанию по спасению акул. Он также перенес все свои исследования плавников акул с бумаги в “иконку” с рабочим названием “суп из акульих плавников “.

В 2010 году планировалось внести в список исчезающих видов CITES три разновидности акулы-молота: зубчатой, большой и гладкой, а также океаническую белоперую и колючую акулу. Все разновидности акул, кроме сельдевой, были отвергнуты. При этом было отмечено, что регулирущие органы должны понимать разницу между плавниками разных видов акул для соблюдения законов, что ранее считалось невыполнимой задачей. Составление списка акул для встречи в Бангкоке (Таиланд) в марте 2013 года поможет решить трудности финансирования программ в Латинской Америке и ограничить мировую торговлю.

Группа по защите животных “Defenders of Wildlife” (“Защитники дикой природы”)написала в своем блоге [анг]:

Включение определенных разновидностей акул в список защиты CITES будет означать, что международная торговля плавниками и другими частями акулы будет тщательно контролироваться и регулироваться, чтобы эти разновидности не были под угрозой исчезновения. Учитывая, что одна из самых серьезных угроз для акул это торговля, регулирование этой сферы поможет принести большие результаты.

Чапмен почерпнул вдохновение у китайских торговцев плавниками для создания первой функции приложения. Они легко отбарабанивают плавником имя каждой акулы и также продают каждый плавник по разной цене.

“Если китайские торговцы могут отличить акул друг от друга, то смогут и таможенные работники, и другие правозащитные органы. Мы обнаружили, что очень легко обучить людей тому, что делают китайские торговцы,” – сказал Чапмен.

Акула-молот, Кокосовые острова, Коста-Рика. Изображение с Wikimedia Commons, использовано на условиях лицензии Creative Commons Attribution License 2.0 Generic.

По данным данными Oceana (группа по охране морской среды), каждый год десятки миллионов акул заканчивают свое существование в виде супа из акульих плавников. В закусочных предпочитают большие плавники акулы-молота, из которых состоят ключевые ингредиенты супа, называющегося иглами плавника.

Благодаря своим мясистым плавникам численность акулы-молота сократилась в некоторых регионах на 80 процентов.

В Панаме акулы-молот плывут к берегу, чтобы родить. Это делает их легкой добычей для небольших лодок, по сравнению с глубоководными рыбами. В результате, по данным MarViva (организации, помогающей в регулировании законов рыбного промысла в Центральной и Южной Америке), 96 процентов отпиленных плавников принадлежат молодым акулам, способным к воспроизведению потомства.

Чапмeн прилетел для сбора образцов в Латинскую Америку, где торговля плавниками находится на самом пике. Он собрал, сфотографировал и проанализировал более 1000 плавников более 40 разновидностей акул по всему миру. Его команда ссылается на свои выводы с образцами ДНК для обеспечения точности.

Они превратили свое исследование в приложение, которое в настоящее время создано для iPhone, планируя в будущем сделать его доступным также и для линейки смартфонов.

В приложении каждая акула имеет уникальный набор характеристик их спинных плавников.

“Океаническая белоперая акула, как следует из ее названия, имеет огромное белое пятно, которое является очень характерным в верхней части спинного плавника. Сельдевая акула тоже имеет аналогичное белое пятно, но на нижнем крае плавника”, – сказал Чапмен.

На экране высвечивается вопрос: “Акулий ли это плавник? Края черные или белые? Вопросы очень специфические… Мы принимаем решения на основе этих ответов. Это то, в чем компьютеры действительны хороши”, – сказал разработчик приложения Джордж Мандала.

Неподготовленные правоохранительные органы получат всю необходимую информацию для того, чтобы своевременно выявить угрозу и определить, что плавник принадлежит исчезающему виду акулы.

“Эти парни не являются морскими биологами. Поэтому это приложение поможет им очень быстро определиться с ответом: да или нет”, – сказал Мандала.

Ученые будут отвечать на вопросы по электронной почте.

“Мы можем согласиться или не согласиться и указать на вещи, где искать”, – сказал Чапмен. “Мы действительно заинтересованы в том, чтобы не дать людям возможность нарушать закон и просто проскользнуть с плавниками мимо правоохранительных органов, потому что те не в состоянии определить, что именно они ищут”.

“Это приложение также заинтриговало других находящихся под угрозой исчезновения видов групп, которые борются с властями против торговли исчезающих видов животных”, – сказал Мандала.

“С точки зрения компьютерного программирования, вопрос есть вопрос, поэтому, если они захотят создать такое же приложение для слонов, львов, тигров или любого другого вида, то оно может быть запросто адаптировано”.

Ученым не хватает данных о миграционных моделях и точных данных о том, сколько плавников поступает на рынок. Приложение в настоящее время доступно на английском, французском и испанском языках и содержит ключевую информацию, которая поможет собрать статистику: фотографии плавника, его местонахождение и описание.

Латинская Америка начинает работу по спасению акулы-молота

В Латинской Америке Гондурас является первой страной, подавшей прошение о занесении трех видов акулы-молота в список CITES. Коста-Рика и Бразилия присоединились немедленно, а затем и Колумбия, Мексика и Эквадор.

Хотя Панама выразила поддержку, “Защитники дикой природы” начали свою кампанию под названием “Попросите Панаму поддержать спасение акул”, чтобы оказать давление на панамское правительство для поддержки мер по спасению хищника на встрече CITES на следующей неделе.

В петиции говорится [анг]:

Панама может отдать решающий голос для этих важнейших предложений … Это очень хорошая возможность проконтролировать плохо поставленные элементы управления и тем самым остановить быстрое исчезновение этих крупных хищников.

 

MarViva и другие группы по защите акул организовали кампанию через Twitter и Facebook. На данный момент собрано 17 808 подписей.

По словам Шона Хуана Посады из MarViva, Латинская Америка является лидером по защите акулы-молота.

В прошлом году президент Гондураса полностью запретил охоту на акул. Гондурас принимал своих соседей на конференции по повышению осведомленности для защиты акул в октябре, где Посада и представители стран Латинской Америки впервые обратили внимание на приложение.

Он сказал, что, преодолев препятствия и убедив CITES добавить акул в список, откроет финансирование, необходимое для их защиты.

“Нашей самой большой проблемой является получение поддержки от властей. У них нет ресурсов. Нет ни лодок, ни людей, ни покрытия обширных территорий”, – сказал господин Посада. “У них есть законы, но умения применить закон не хватает”.

Чапмен сказал, что он “очень заинтересован удостовериться в том, что есть еще акулы для изучения. Они нуждаются в защите, и кто-то должен вступиться за них”.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо