Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Полет нового иранского истребителя по поддельному небу

Эта статья является частью нашей специальной рубрики “Международные отношения и безопасность” [анг]

Qaher-313

Истребитель Qaher-313, летящий в небе (Фотошоп).

Ранее в этом месяце иранские блогеры обнаружили, что официальное фото, на которым изображен недавно представленный истребитель стелс Qaher-313 в полете, является на самом деле подделкой, выполненной с помощью Photoshop. Несмотря на заявления властей Ирана о том, что самолет патрулирует небо, наблюдательные блогеры заметили, что изображение  взяли с церемонии открытия в Тегеране и наложили на другой фон.

В то время как многие иранцы (возможно в том числе и военные) принялись заходить в Facebook, чтобы поддержать Qaher-313, многие блогеры расценили это изображение как возможность поиздеваться над иранским режимом. Добавляют остроты их насмешкам и заявления, что фото обезьяны, которую Иран якобы отправил в космос, так же является подделкой.

После того как разразился скандал об обезьяне, Freedomseeker написал, что новостные издания Ирана начинали сообщать об успешном производстве министерством обороны современного истребителя. Блогер счел странным, что самолет был представлен на закрытом спортивном стадионе, хотя обычно самолеты представляют в полете. Freedomseeker так же отметил, что его размеры были меньше, чем у аналогичных самолетов и сказал следующее:

Из-за плохой репутации правительства в связи с подделкой фотографий и представлением моделей вместо реальных вещей мы не можем доверять заявлениям Исламской Республики, пока не увидим этот самолет в воздухе.

Некоторые блогеры напомнили, что в стране есть намного более важные проблемы, чем строительство нового истребителя.

Xcalibur опубликовал фото самолета и, оценив его стоимость, сказал:

Люди хотят хлеба, а не бойцов. Если бы мы только могли накормить голодных с помощью пуль и ракет!

666Sabz опубликовал несколько фотографий и сравнил Qaher-313 с иностранными моделями, заметив что кабина Qaher очень мала.

В Twitter писали, что после славного возвращения обезьяны из космоса Исламской республике понадобится глупая обезьяна на роль пилота Qaher-313.

Таким образом, Qaher-313 предоставил блогерам и скептикам возможности издеваться над самопровозглашенной военной мощью иранского правительства. Действительно, следующее видео демонстрирует, как издевательство выходит за  пределы тегеранского истребителя пятого поколения.

ISN logoThis post and its translations to Spanish, Arabic and French were commissioned by the International Security Network (ISN) as part of a partnership to seek out citizen voices on international relations and security issues worldwide. This post was first published on the ISN blog, see similar stories here.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо