Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

“Спросите Aнжи” озвучивает опыт нелегальных иммигрантов

“Разве это не иронично, что мы – нелегалы, но должны еще и доказывать это всякими документами?”  – такое заключение делает Анжи Ривера в одном из своих видео [анг]. Анжи – студентка колледжа,  родилась в Колумбии и выросла в Нью-Йорке. Она делится со всем миром своей историей иммиграции в надежде на гуманизацию этой сложной дискуссии.

Angy, foto de su cuenta de Facebook, usada con permiso.

Фото Анжи, взято с ее Facebook-страницы (использовано с разрешения).

Несколько лет назад Aнжи публично заявила, что “не боится быть нелегальной иммигранткой”. С тех пор она ведет колонку на английском языке с названием “Спросите Анжи” [анг], где она отвечает на бесконечные вопросы, сомнения и комментарии, которые она получает регулярно.

Анжи объяснила в интервью по электронной почте с Global Voices, что когда она принимала участие в тренинге Совета молодежных лидеров штата Нью-Йорк [анг], ее спросили, что бы она хотела включить в план работы, и она предложила “колонку советов”. Вот так появилась первая колонка, опубликованная на сайте организации и посвященная курированию нелегальной молодежи на национальном уровне.

О колонке уже рассказали многочисленные средства массовой информации (BBC News, NBC Latino, New York Magazine), а также многие интернет-форумы, организованные активистами. Колонка затрагивает темы, связанные с личными отношениями, правами человека, образованием и работой. Все же в последнее время некоторые правовые процессы, а в частности программа Deferred Action for Childhood Arrival [анг], являются наиболее широко обсуждаемыми вопросами.

Её видео на YouTube также очень популярны и дополняют информацию, содержащуюся в её статьях. Анжи также делится своим визуальным творчеством, поэзией и, конечно же, острым чувством юмора. В следующем видео, например, она делится своими надеждами на то, что переизбранный президент Обама предложит “комплексную иммиграционную реформу” [анг].

 

В целом все комментарии её аудитории были весьма положительными. Многие из интернет-пользователей поделились своими историями, другие постоянно благодарили её за вдохновение. Тем не менее, все же были вредные и даже угрожающие комментарии. “Мне сказали, что жизнь была бы намного лучше, если бы я не существовала, и что я должна убить себя, потому что я таракан и просто занимаю место в стране и трачу ресурсы. Многие люди хотели бы, чтобы не только я, но и моя семья были бы депортированы”, – объясняет Анжи в нашем разговоре по электронной переписке.

Ниже приводится еще одно гениальное видео под названием “Больше, чем 9 цифр”, которое так или иначе подрывает реакционные тенденции, присутствующие в некоторых комментариях, опубликованных на сайте:

 

Активистка признается, что её история (как и многих “мечтателей” [анг]) мотивирует других присоединиться к движению в пользу иммигрантов, а если они не присоединяются, то они “делают все наилучшее в их жизни, потому что они прекрасно осознают данные им привилегии”.

Если завтра Анжи больше не будут классифицировать как нелегальную иммигрантку, то её требования будут по-прежнему иметь важное значение, особенно когда речь идет о депортации, гражданах второго сорта [анг] и преобразовании страны. И если в будущем ей будет предоставлено “американское гражданство”, то будет не трудно представить начало её дебатов по безусловному уважению прав человека, независимо от его миграционного статуса.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо