Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Смерть 16-летнего парня на вторую годовщину протестов в Бахрейне

Эта статья является частью нашей специальной рубрики Протесты в Бахрейне 2011/2013

14 февраля 2013, в день второй годовщины с начала распространения протестов Арабской весны, в Бахрейне был убит 16-летний парень.  Как сообщается, его смерть от выстрела из дробовика, вызвала вспышку гнева в интернете и на улицах.

В Twitter активист Мариам аль-Хаваджа делится фотографиями раненой жертвы, при этом говоря:

@MARYAMALKHAWAJA:изображение: молодой протестующий Хуссейн аль-Джазири был застрелен с близкого расстояния дробью, он умер в больнице RIP  #бахрейн #фев14 pic.twitter.com/vBFq2dgW

Реакцией министерства внутренних дел на смерть аль-Джазири стал следующий комментарий в Twitter:

@moi_bahrain: в оперативный отдел поступил звонок от МКС (Медицинского комплекса Салмания), в котором сообщалось о смерти раненого человека.  Государственный прокурор был проинформирован.

Его смерть стала отражением прошлого. Два года назад еще одна жертва была убита полицией в той же деревне: Аль-Даих.

Мухамед Хасан пишет в Twitter:

@safybh:место, которое стало свидетелем первой смерти #фев 14 2011, засвидетельствовало еще одну сегодня, те же люди стоят в ответе за это в #бахрейне

Аль-Хаваджа добавляет:

@MARYAMALKHAWAJA: ребенок, убитый сегодня, с той же деревни, что и Али Мушаима, первый человек был убит в #фев 14 2011, #бахрейн.

Протестующие блокируют дорогу в Аль-Кадаме, Бахрейн, на вторую годовщину массовых протестов.

Протестующие блокируют дорогу в Аль-Кадаме, Бахрейн, на вторую годовщину массовых протестов.

Доктор Набиль Таммам написал сообщение в Twitter [ар]:

يوجد لدينا نظام يقتل الأطفال في #البحرين_مقبرة_حقوق_الانسان واليوم #الشهيد_حسين_الجزيري

@ntammam: у нас в Бахрейне режим, который убивает детей, кладбище прав человека. Сегодня мученик у нас Хуссейн аль-Джазир.

Абу Омар Шафии комментирует [ар]:

سنتين و #البحرين تدور في حلقة مفرغة وكل متمسك بمطالبة ورؤاه #حسين_الجزيري رحمة الله جزء من هذه الحلقه التي لم تتوقف عن الدوران

@ALSHAF3EE:  два года, а Бахрейн все еще вращается в этом порочном кругу, и все крепко держатся за его требования и мнения. Хуссейн аль-Джазири, пускай его душа покоится с миром, является частью этого круга, который не перестает вращаться.

Блогер Махмуд аль-Юсуф обращается к властям:

@mahmood: хотябы сегодня режим в #бехрейне должен умерить применение насилия и, по крайней мере, попытаться дать людям свободу самовыражения #ФЕВ 14.

А блогер Мухаммед аль-Маскати подводит итог:

@emoodz: Слишком много гнева и разочарования в воздухе .. الله يحفظ البحرين وأهلها [Защити, Боже, Бахрейн и его народ]

Эта статья является частью  нашей специальной рубрики Протесты в Бахрейне 2011/2013

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо