Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Аргентинка Максима Соррегьета станет супругой правящего короля Нидерландов

Вместе с новостью об отречении от престола Нидерландов королевы Беатрикс хэштег #Максима Соррегьета [исп] стал ведущей темой в сети Twitter. Максима, рожденная в Аргентине и состоящая в браке с Виллемом Александром, принцем Оранским-Нассау, станет королевой Нидерландов.

Аргентинские пользователи Twitter, такие как Жан Круз Малдонадо (@Chankra_Lad), среагировали оперативно. Вот что он написал [исп]:

Фото Хольгера Мотцкау, использовано согласно Wikimedia Commons.

@Chankra_Lad: Máxima Zorreguieta sera la reina de Holanda. Tipico, los argentinos triunfando afuera de Argentina

@Chankra_Lad: Максима Соррегьета станет королевой Нидерландов. Это просто типичный аргентинский успех.

Дарио Сильва Д'Андрэа  (@DariusBaires), ярый поклонник королевской семьи и её истории, согласно его профилю в Twitter, пишет [исп]:

@DariusBaires: Los reyes holandeses abdican; los reyes ingleses mueren, los reyes españoles… a ellos los echan.

@DariusBaires: Голландские монархи отрекаются от престола, английские монархи умирают, испанские монархи… те отвергаются

Федерико Кроче (@FedericoCroce) не хочет пропустить коронацию и пишет о своем желании там присутствовать. Тем не менее другие аргентинские пользователи Твиттер, такие как Матиас Карнаги (@MathiasCarnaghi), не согласны и предпочитают не праздновать новый титул Максимы. Он пишет [исп]:

@MathiasCarnaghi: Festejar que Máxima Zorreguieta sea reina es seguir avalando la monarquía en el mundo. Dejen de estar al pedo [de estar ociosos] y gastar la guita de la gente!

@MathiasCarnaghi: Праздновать то, что Максима Соррегьета становится королевой значит поддержать монархию по всему миру. Хватит лениться и тратить народные деньги!

Так же хэштег #Holanda [Нидерланды] стал местным трендом.

Свадьба Виллема и Максимы могла бы не состояться из-за причастности отца невесты аргентинской военной диктатуре в прошлом. Блог Comer Viajar Amar [исп] пишет об этом:

El noviazgo con Máxima en 1999 y su boda por amor, que estuvo a punto de frustrarse debido al pasado del padre de la novia, hicieron del príncipe una figura muy popular.

Guillermo y Máxima, la pareja herederacontrajeron matrimonio en 2002 en la Iglesia Nueva de Ámsterdam. El padre de ella no pudo acudir por el rechazo que creó en la clase política holandesa el hecho de que hubiera ejercido un cargo público durante la última dictadura militar argentina (1976-1983), cuando se desempeñó secretario de Agricultura y Ganadería.

В 1999 помолвка с Максимой и женитьба на ней, которую чуть было не разрушило прошлое отца невесты, сделали принца очень популярной фигурой.

Королевская пара Виллем и Максима [исп] поженились в 2002 году в соборе Нью Керк, Амстердам. Её отец не смог присутствовать на церемонии из-за отказа, полученного от политического класса Нидерландов за то, что он занимал государственную должность во время последней военной диктатуры в Аргентине (1976-1983гг.), тогда он был министром сельского хозяйства и животноводства.

Максима завоевала сердца голландского народа, и 30 апреля 2013 ожидается восхождение на престол будущей королевы Нидерландов.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо