Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Фото: в Пакистане прошли протесты солидарности с шиитами

Протесты солидарности с шиитами, прошедшие в сотне городов по всему Пакистану, наконец завершились [анг]. Они были спровоцированы убийством [анг] более ста человек из сообщества хазарейских шиитов в городе Кветта на юго-западе Пакистана 10 января 2013 [анг] года.

Бомбежка ознаменовала собой один из самых кровавых дней в истории провинции Балучистан. Члены запрещенной военной групировки Лашкер-и-Джангви взяли на себя ответственность [анг] за данное преступление.

После атак члены хазарейского сообщества Кветты собрались на дороге Аламдар для проведения сидячей забастовки. После того как фотографии протестующих, сидящих в ледяной дождь у гробов своих родственников, распространились по социальным медиа, по всей стране прошли протесты солидарности в форме мирных сидячих забастовок. Пакистанцы всех сект и племен объединили усилия, чтобы противостоять терроризму во имя ислама.

У протестующих в Кветте было только одно требование:

“Отдайте город Кветта под контроль пакистанской армии и установите государственный порядок”

У властей ушло четыре дня на то, чтобы разрешить ситуацию, после чего протестам был положен конец. Более того, родственники отказались хоронить тела погибших, пока их требование не будет исполнено. Сейчас, после завершения протестов, останки жертв захоронены.

Протесты прошли по всему Пакистану: на путях железнодорожных сообщений и на автотрассах. По сообщениям, забастовки были зарегистрированы более чем в 100 городах. Даже в городе Скарду, где температура воздуха снизилась до отметки -14 градусов по Цельсию. Требование протестующих было очень простым:

Выполните требования протестующих в Кветте!

Ниже фотографии протестов, прошедших в главных городах Пакистана:

Карачи

Protest infront of Bilawal House against Shia Killing.

Протест против убийства шиитов. Источник: ‏@ArsalanMKhan

Protest infront of Bilawal House against Shia Killing. Source: FacebookSyed Sabih Abbass Rizvi</a>. Copyight: Used with author's permission

Протест против убийства шиитов. Авторские права: FacebookSyed Sabih Abbass Rizvi. Фото использовано с разрешения автора.

Protest at Karachi Press Club.

Протест в пресс-клубе Карачи. Источник: @‏faisalkapadia

A child during a protest near Numaish Chowrangi.

Ребенок на протесте солидарности. Источник: @arifaBatool

Здесь можно посмотреть видео протеста в Карачи.

Хайдарабад

Protest near Hyderabad Bypass.

Протест у обводной дороги Хайдарабада. Источник: ‏@ImZeesh

Лахор

#WeAreAllHazara protests in Lahore.

Протесты в Лахоре. Время: 02:00. Источник: ‏@XumarShirazi

Protest infront of Governor House Lahore. Time: 11:30 pm.

Протесты у здания городской администрации. Время: 23:30. Источник: Куррат-уль -ин Хайдар (‏@mojesma)

A young Shia girl asking her "Sunni Brothers" to join the protest.

Девочка-шиитка просит “братьев-суннитов” присоединиться к протесту. Источник: ‏@annyzaidi

Sit in continues all night.

Забастовка продолжаестя всю ночь. Источник: FaceBookTaimour Mubashar

Исламабад

Women and children during a peaceful sit-in.

Женщины и дети во время мирного протеста. Источник: ‏@Zulfi25

Trying their best to fight the cold climate.

Пытаясь не замерзнуть во время сидечей забастовки. Источник: ‏@Mehr_Shah

Пешавар

A youngster participates in the protest.

Ребенок, участвующий в протесте. Источник: ‏@Khushal

Peshawar Sit-in.

Протест в Пешаваре. Источник: Хассан Тури(‏@spin_ghar)

Кветта

People sitting in Quetta with the cadaver of their loved ones.

Жители Кветты рядом с трупами своих родных. Источник: Хумаюн Бехзад (‏@behzadjee)

Hunger strike organized by Hazara Development Party (HDP) in Quetta.

Голодовка, организованная Хазарейской партией развития в Кветте. Источник: Хумаюн Бехзад (‏@behzadjee)

People sitting firm. Night temperature in Quetta stays below zero degree centigrade.

Ночью температура воздуха в Кветте опустилась ниже нуля градусов. Источник: Хумаюн Бехзад (‏@behzadjee)

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо