Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Празднование Нового года в Средней Азии

С обретением независимости постсоветские страны Средней Азии изобрели ряд новых “национальных” праздников. Однако празднование Нового года, самого любимого праздника советских людей, все еще остается любимой традицией для многих людей в регионе. Несмотря на то что некоторые называют праздник “чужим” и “немусульманским”, семьи Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана отметили наступление Нового 2013 года в соответствии с традициями советской эпохи – с елкой, Дедом Морозом и Снегурочкой.

Казахстан

Хотя 17% казахстанцев считают празднование Нового года “чужой” традицией, более 70% населения страны говорят, что не могут представить Новый год без Аяз Аты (казахская версия Деда Мороза), Снегурочки и украшенной елки. Блогеры Рауль Гарифулин и Вячеслав Фирсов разместили фотографии новогодних салютов в Алмате, крупнейшем городе и бывшей столице Казахстана.

Новогодний салют в Алмате. Фото Рауля Гарифулина, использовано с разрешения.

Другой блогер, Эрнар Нурмагамбетов, написал о своей поездке в недавно построенную “резиденцию” Аяз Аты в северном Казахстане:

Я не пожалел времени и денег, которые потратил на посещение Резиденции Деда Мороза. Хотя бы потому, что у 6-летней дочки, которая уже переставала верить в Деда Мороза – загорелись глазки. ))) А сын прокатился на настоящих северных оленях!!!

В ведущем казахстанском фотоблоге VoxPopuli Дамир Отеген разместил фотоотчет о лицах, “работающих” в качестве Деда Мороза и Снегурочки во время празднования Нового года. А Канат Бейсекеев написал о двух казахстанских блогерах, переодевшихся в Деда Мороза и Снегурочку и прогуливающихся по главным улицам Алматы, поздравляя людей с Новым Годом и раздавая подарки детям.

Блогеры Вячеслав Неруш и Константин Нагаев в костюме Деда Мороза и Снегурочки на улицах Алматы.

Кыргызстан

Несмотря на недавние призывы некоторых религиозных и политических лидеров отказаться от советских традиций, празднование Нового года не потеряло своей популярности в Кыргызстане. В конце декабря в стране с преобладающим числом населения, исповедующего ислам, мусульманское духовенство призвало [анг] запретить празднование Нового года и советовало людям игнорировать праздник. В дополнение к этому, на встрече со студентами в Бишкеке депутат Турсунбай Бакир Уулу заявил [кырг], что празднование Нового года является “неисламским”.

Очевидно, что эти призывы не оказали большого воздействия на жителей Кыргызстана. Портал Kloop.kg опубликовал детальный репортаж о торжествах, включающий итоги дискусии об уместности праздника, имевшей место среди кыргызских блогеров и пользователей Twitter. Власти столицы страны Бишкека провели массивный новогодний парад Дедов Морозов и Снегурочек.

Новогодний парад Дедов Морозов и Снегурочек в Бишкеке. Фото с сайта мэрии Бишкека, использовано с разрешения.

Таджикистан

В Таджикистане также были озвучены призывы о запрете празднования Нового года. В середине ноября 2012 года на официальном сайте Партии исламского возрождения Таджикистана появились призывы к властям Душанбе не ставить новогоднюю елку, подчеркивая, что неразумно тратить деньги на “немусульманский” праздник.

Неожиданно призыв нашел поддержку среди некоторых блогеров. Пользователь Teocrat написал на Blogiston.tj:

Лично моя позиция к этому праздника такова, что пусть каждый сам решает праздновать его или нет! А государству не следует тратить бюджетные средства на всякие торжественные мероприятия – бюджет страны и без того уже последние 20 лет находится в критическом положении. Думаю, в этой ситуации стоит сэкономить немного средств не только на праздновании НГ, но и многих других торжеств…

Комментарии к этому посту свидетельствуют, что у таджиксикх интернет-пользователей нет единого мнения относительно того, имеет ли встреча Нового года религиозные корни или носит чисто светский характер.

В своем блоге таджикская журналистка Зебо Таджибаева также призвала власти не ставить в Душанбе новогоднюю елку. Согласно журналистке, елка, традиционно возводимая в столице властями, настолько ужасна, что стране будет лучше без нее.

В ответ на эту критику мэр Душанбе объявил, что власти будут продалжать отмечать Новый год с “размахом и соблюдением всех атрибутов праздника”. Столица Таджикистана встретила 2013 год с традиционной елкой, грандиозным концертом и салютами.

Пользователь Loki опубликовал на NewEurasia.net фотографии празднования Нового года в Душанбе.

Узбекистан

В начале декабря 2012 года поступили сообщения о том, что власти Узбекистана запретили государственным телеканалам показывать Деда Мороза и Снегурочку, а также новогодние елки. Также власти якобы изобрели новые имена для Деда Мороза и Снегурочки. Затем вмешалось Министерство культуры страны, заявив, что данные сообщения являются “безосновательными”.

На самом деле в этом году празднование Нового года в Узбекистане ни чем не отличалось от прошлогодних празднований. Блогер Khayyam написал на NewEurasia.net:

Новый Год прошел <…>, и я с радостью констатирую факт, что Деда Мороза и Снегурочку никто не похитил, и они, как всегда, полноправно властвовали праздником в Узбекистане!

Также блогер разметил в YouTube видео новогодних торжеств на главной площади Ташкента.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо