Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Бахрейн: блокада деревни Махазза продолжается

Эта статья является частью нашей специальной рубрики Протесты в Бахрейне 2011/2012.

Бахрейнская деревня Махазза, расположенная на острове Ситра, уже более месяца находится под правительственной блокадой, наложенной приказом министерства внутренних дел страны. Свободы прессы в Бахрейне просто не существует, поэтому гражданский журнализм оказался единственным каналом, через который информация о происходящем могла бы доходить до широкой общественности. С помощью Фейсбука, Твиттера и прочих онлайн-платформ жители Бахрейна делились информацией об акциях протеста против блокады Махаззы, а также о многочисленных обысках и арестах. 2 декабря на мероприятии в поддержку Махаззы представитель опозиционной группы Аль-Вефак сообщил [ар], что уже было произведено около 330 обысков и более 90 арестов, и за прошедшую недели эти цифры успели увеличиться.

Протесты против блокады
После серии незаконных обысков и арестов жители Махаззы решили развернуть открытый протест против блокады, отрезавшей их деревню от внешнего мира. Ниже можно посмотреть видеозапись того, как полиция применяет против протестующих местных жителей слезоточивый газ (выложено на YouTube RevolutionBahrain):
http://www.youtube.com/watch?v=l5mfuzmsrUk

Протесты в знак солидарности с Махаззой стали вспыхивать по всему Бахрейну. nabihsalehmedia выложил на YouTube видеозапись протеста, устроенного жителями деревни Наби Салех, требующими свержения короля Бахрейна Хамада ибн Исы аль-Халифа. На видео также видно, что и здесь полиция применила против протестующих слезоточивый газ:

 

Жительницы Махаззы протестуют против блокады. Источник: “Mahazza village Network” на Фейсбуке

Еще одна акция протеста прошла в городе Билад аль-Кадим:

Источник: @BiladAlQadeem

В городе Санад активисты жгли покрышки и заблокировали центральную улицу в знак протеста против блокады Махаззы и суда над лидерами оппозиции:

Источник: @taha9988

Солидарность через Твиттер
Чтобы поддержать жителей Махаззы, пользователи Твиттера организовали недельную “медиа-кампанию”, начавшуюся 2 декабря.

(Источник: @ModmorSupport)

В интернете активно распространялись изображения с целью проинформировать о происходящем как можно больше людей:

Источник: @AlModmor

Источник: @AlModmor

На стенах зданий по всему Бахрейну появились постеры, оповещающие о недели солидарности с Махаззой:

Источник: @Tailos0

Мультипликатор Али аль-Базаз опубликовал в Твиттере свое видение бахрейнского режима и того, как правительство страны “исполняет” международные рекомендации по защите прав человека:

Источник: @bazzaz32

Непрекращающиеся аресты
С начала ноября в онлайн-сообществе Бахрейна стали появляться первые фотографии жителей Махаззы, которых арестовали несколько недель назад, а официальной информации об их состоянии и местонахождении так и не появилось. Так как аресты производились без каких-либо законных оснований, всех этих людей считают не “задержанными”, а похищенными.

Первые пять незаконно арестованных жителей Махаззы. Источник: @Feb14Media

Ниже можно увидеть фотографию, получившую наибольшую известность в интернет-среде. Девочка, изображенная на ней, – дочь Талиба Али, одного из первых арестованных. На плакате написано “Где мой папа?”, а на торте – “Неужели я буду отмечать свой день рождения без тебя?”

Источник: @a7rar_sitra

После недавнего визита членов Совета по правам человека ООН в Бахрейн активист Саид Юсеф Альмухафда, занятый в Центре защиты прав человека Бахрейна, написал в Твиттере следующее послание:

و نطالب وفد المفوضية بالضغط على النظام من اجل الكشف عن المختطفين من قرية مهزة و السماح للمعتقلين المرضى المحرومين من العلاج بحقهم في العلاج

@SAIDYOUSIF: Мы требуем, чтобы Совет по правам человека ООН заставил правительство Бахрейна обнародовать информацию о похищенных жителях Махаззы и отменить запрет на предоставление медицинской помощи раненым задержанным.

К сожалению, подобные призывы пока ни к чему не привели, и реакция правительства на вспыхивающие по всей стране протесты ограничивается их жестким репрессивным подавлением.

Эта статья является частью нашей специальной рубрики Протесты в Бахрейне 2011/2012.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо