Этот пост был первоначально опубликован на сайте Arseh Sevom [1] [анг]. Автор Peyman Majidzadeh.
[Все ссылки в статье ведут на англоязычные страницы за исключением отмеченных отдельно.]
Зло изнутри
Непосредственное влияние беспрецендентных санкций на жизни миллионов пациентов в Иране не подлежит сомнению. Не проходит и дня без нового известия о дефиците медикаментов в Иране и как это неблагоприятно влияет на его жителей, особенно тех, кто нуждается в непрерывном курсе лечения.
Однако за последние три недели в местной иранской прессе на первый план стали выдвигаться обвинения в адрес государства в плохом управлении и несоблюдении правил импорта. Эти обвинения способствовали усугублению лекарственного кризиса, а так же выявлению коррупции и некомпетентности чиновников на самом высшем уровне.
Согласно заявлению [2] [фарси] председателя парламентской комиссии по здравоохранению Хосейна Али Шахриари, правительство не уделило никакого внимания сфере здравоохранения и медикаментов. Он добавил, что за последние шесть месяцев в бюджет не было распределено “практически никакой валюты” на импорт медикаментов.
Министр здравоохранения Марзия Вахид-Дастджерди также раскритиковала выделение средств в бюджет, сказав [3]: “У нас нет никакой информации о том, куда была потрачена твердая валюта, выделенная на покупку медикаментов”. По ее словам, Центральным Банком было предоставлено только 24% из всех выделенных бюджетных средств на покупку лекарств.
Парламентская комиссия по здравоохранению рассмотрела предложение о вынесении импичмента [4] министру здравоохранения, что побудило некоторых попытаться взглянуть на проблему с другой стороны.
В посте под названием Suffering by Design [5] [Страдание по умыслу] в своем блоге Uskowi on Iran [Ускови об Иране] автор пишет:
Как работник сферы здравоохранения я подумал, что было бы интересно копнуть немного глубже и посмотреть, какие шаги были предприняты режимом, если таковые были, для смягчения проблемы “нехватки медикаментов”, или же это сводится просто к ухудшению ситуации в надежде использовать человеческие страдания как инструмент для борьбы с санкциями в целом.
В Zamaneh Tribune, автор поста Medical Sanctions or Playing Innocent [6][фарси: Медицинские санкции, или притворяясь невиновным] пишет:
Нас должно насторожить то, что Исламская Республика использует “санкции” в собственных эгоистических целях, жертвуя своими жителями для того, чтобы остаться у власти. Эмбарго на импорт лекарств означает игру с жизнями граждан, которые зависят от медицинской помощи.
В своем блоге [7] [фарси] господин Хоссейни из Квазр-и-Ширин в Керманшахе также высказывает свое опасение по поводу нехватки медикаментов в своем городе. Он критикует правительственное заявление о том, что 95% необходимых медикаментов производится на местном уровне, и задается вопросом, сколько из этих лекарств, произведенных на местном уровне, сертифицированы в согласии с международными стандартами. Он добавляет:
Тем не менее, необходимые валютные средства на медикаменты и экстренные ситуации должны быть предоставлены [правительством] в достаточной мере, также должны быть установлены необходимые механизмы контроля над расходом этих средств. Все это во избежание расточительства посредниками той малой суммы оставшейся валюты на этом нестабильном рынке вместо того, чтобы купить лекарства.
Подросток Маноучехр Эсмайли-Лиоузи умер в результате осложений от гемофилии вследствие нехватки медикаметов.
В своем блогерском посте на Challenges to People’s Health [8] [фарси: Проблемы народного здоровья] Ахмад рассказывает о пациентах, страдающих гемофилией и размышляет о том, что их страдания частично объясняются нехваткой медикаментов. Он пишет:
Причина промеделения при выделении валюты Центральным Банком на сектор здравоохранения и его безразличие к текущему кризису неизвестна.
Ахмад подробно описывает распределение правительством бюджетных средств на сектор здравоохранения и заявляет, что правительство не сдержало своих обещаний. В заключение он пишет:
Проблемы, которые испытывают сферы здравоохранения и медицины, являются практическим доказательством недостатка внимания, оказываемого правительством. Упорное [неисполнение] при распределении необходимых средств из бюджета подвергает риску жизни тысяч пациентов – это факт, который министерство здравоохранения пытается скрыть…но сказать правду и заставить власти ее выслушать лучше, чем рисковать жизнями тысяч таких, как 15-летний подросток, больной гемофилией [9][который умер].
Рука помощи Ирану
Среди всей этой критики санкций и действий правительства, приводящих к нехватке медикаментов, группа иранских студентов и активные борцы за права человека в Германии и Швейцарии создали благотворительную общественную организацию, обеспечивающую мост между европейскими поставщиками медикаментов и пациентами в Иране. Целью организации Helping Hand for Iran [10] [Рука помощи Ирану] является поставка пациентам редких лекарств в кратчайшие сроки.