Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Саудовская Аравия: суд приговорил мирных протестующих к порке

В прошлом сентябре мы писали об беспрецедентной 24-часовой сидячей забастовке [анг], организованной в Саудовской Аравии семьями заключенных, которые содержатся под стражей, не получив официального обвинения. Протестующих арестовали и отдали под суд. 16 ноября местная журналистка Иман аль-Кахтани выложила в Twitter копии приговора суда [ар] 19 участникам акции. Один из осужденных “провинился” лишь в том, что принес протестующим еду.

Согласно постановлению суда, которое больше было похоже на религиозный указ, 14 участников были приговорены к 50-90 ударам плетью, а также тюремным срокам различной продолжительности. Приговор будет приведен в исполнение, если они еще хоть раз примут участие в акциях протеста. Суд над остальными пятью участниками состоится позднее.

Содержание под стражей без официального предъявления обвинений – одно из самых распространенных нарушений прав человека в Саудовской Аравии. По данным независимой правозащитной организации Saudi Civil и Ассоциации политических прав, число таких заключенных в стране составляет более 30 000, в то время как правительственные источники приводят цифру 4 396 [ар].

A copy of one of the judge's rulings against the protesters

Копия постановления суда. Источник фото: @ImaQh

Акция протеста прошла 23 сентября, когда в Саудовской Аравии праздновался национальный день [анг]. Семьи заключенных, незаконно содержащихся под стражей, надеялись таким способом привелчь всеобщее внимание к проблеме и устроили сидячую забастовку около тюрьмы аль-Турфия близ города Бурайда. По данным Reuters [ар], в акции приняли участие 60 мужчин, 45 женщин и 16 детей.

Отряд полиции особого назначения окружил протестующих, так чтобы к ним не могла поступать вода и пища. Одному молодому человеку все же удалось прорваться с едой, и впоследствии его обвинили в том, что он:

إعانة المتجمهرين عن طريق إحضار الطعام

поддерживал протестующих, принося им еду

Выдержки из судебного постановления подтвердили слухи, что в подавлении акции протеста не обошлось без Комитета по продвижению добродетели и предотвращению пороков, также известном как религиозная полиция:

بقاؤهم في المكان أكثر من يوم رغم مناصحتهم من رجال الأمن وأعضاء هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر

Они продолжали оставаться на одном месте целый день, хотя полицейские и члены Комитета по продвижению добродетели и предотвращению пороков говорили им уйти.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо