Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Туркменистан: день независимости, Курбан-байрам и оттепель в отношениях с Россией

27 октября Туркменистан в 21-й раз отметил день независимости. С каждым годом празднование данного знаменательного события становится все более масштабным – власти изо всех сил стараются продемонстрировать, что страна переживает “золотой век“, задействуя в торжествах последние пиротехнические и прочие новинки.

В прошлом году по случаю дня независимости было устроено грандиозное лазерное шоу. Все оборудование и расходные материалы были предоставлены китайской компанией, которая также соорудила огромный экран размером 2000 квадратных метров с огромной восьмиконечной звездой в самом центре:

Двойной праздник

В этом году два самых популярных в Туркменистане праздника – день независимости и Курбан-байрам – пришлись на одну дату. По этому поводу интернет-пользователи по всей стране активно обменивались поздравлениями и пожеланиями. К примеру, пользователь akylym1990 оставил следующее сообщение [турк] на популярном молодежном портале Teswirler:

Biziñ ilde gosha baýram gosha toý! Åhli watandashlarymy ýetip gelýän baýramlary bilen gutlaýan!!!

В нашей стране двойной праздник, двойная радость! Желаю всем соотечественникам счастливо отметить!!!

С другой стороны, Руслан Т. отметил [анг] в статье на независимом информационном портале Chrono-Tm, что подготовка и мероприятия в честь дня независимости неизменно носят явный тоталитарный характер:

“…ожидается намного больше 70 торжественных мероприятий, официально заявленных правительством. Будут еще бесчисленные празднества, организуемые региональными властями и министерскими ведомствами, неправительственными организациями и прочими группами. Необходимо, чтобы картинка в телевизоре показывала массовое участие… В обязательном порядке привлекаются школьники, студенты и госслужащие. И всю эту толпу будут переправлять от одного мероприятия на другое. А телеканалы тем временем заранее готовят репортажи, чтобы в нужный момент показать, как вся страна с воодушевлением празднует день независимости…”

“Оттепель” в отношениях с Россией

В этом году празднование дня независимости Туркменистана происходит на фоне оттепели в отношениях с Россией, которые до этого были весьма прохладными.

С момента обретения независимости власти Туркменистана всегда одобряли распад Советского Союза, позиционируя его как “освобождение” страны от чуждых ей ценностей коммунизма. Так как Туркменистан упрямо настаивает на нейтралитете [анг] (что, кстати, тоже отмечено официальным праздничным днем), а Россия сразу хотела установить тесную связь, отношения между двумя странами стали заметно напряженными. Но в 2011 году обстановка снова начала налаживаться [анг], прежде всего, в связи с тем, что Туркменистан хотел бы увеличить [анг] поставки газа в Россию, а Россия, в свою очередь, не упустит возможности снова стать ключевым экспортером туркменского газа.

Зная любовь туркменского президента Гурбангулы Бердымухамедова ко всяческим почестям и званиям, этим летом российские спортивные организации вручили ему [анг] целый ряд наград; интернет-пользователи единодушно усмотрели в этих действиях политическую подоплеку.

Как сообщает [анг] Майлз Смит, автор блога Sifting the Karakum, ранее в этом месяце Бердымухамедов сделал ответный шаг, наградив Светлану Медведеву орденом “Рухубелент”:

На прошлой неделе Бердымухамедов общался с Путиным по телефону. Они разговаривали и в прошлом июле – Путин звонил поздравить Бердымухамедова с днем рождения. Тогда Путин и Медведев еще посылали поздравления в письменной форме.

Аналитики уже уверены в восстановлении “добрососедских” отношений между странами. Интернет-сообщество тоже переполнено дискуссиями о том, кому больше выгоден этот союз, и каковы будут последствия. Пользователь Mered на портале Chrono-TM выразил мнение, что Туркменистану стоит непременно ухватиться за эту возможность:

Туркмении однозначно вступать в Евразийский Союз и открывать границы. В гордом одиночестве долго не протянем.

Пользователь FE против такого расклада, считая, что более разумно и дальновидно было бы сохранять нейтралитет:

Думается России больше нужен Туркменистан, чем Туркменистану Россия, из-за геополитики. Если дружба (пишем, а продажу углеводородов имеем в виду) не с Россией, так найдутся выходы на Восток (чем тебе Китай хуже РФ, или Индия…?).

На сегодняшний день российско-туркменские отношения восстанавливаются рекордными темпами. Но о последствиях новоиспеченного союза судить, разумеется, пока рано.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо