Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Венесуэла: предвыборная кампания Каприлеса заканчивается огромным митингом в Каракасе

В воскресенье 30 сентября сторонники Энрике Каприлеса собрались на многотысячном митинге во время заключительного мероприятия предвыборной кампании кандидата в президенты. Энрике Каприлес выступает на предстоящих выборах [анг] 7 октября против президента Уго Чавеса.

Даниель Дуквиналь пишет в своем блоге Venezuela News and Views [Новости и взгляды Венесуэлы]:

Как было написано в моем твите, который ретвитили несколько раз, я уверен, что никто не осмелится упрекнуть меня в неправоте в следующем: «в истории выборов Америки [континента] событие такого масштаба не имело места». Я не совсем готов назвать это «политическим событием», поскольку некоторые сумбурные революции могут вывести на улицы множество людей. Я могу уверить вас в одном: учитывая прошлое Венесуэлы, сегодня Каприлес привел на улицу, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, полтора миллиона людей. […] Часами люди приходили и уходили или просто ходили множеством различных маршрутов. Улицы Либертадор, Солано, Миранда, Сан Мартин были заполнены. Целыми часами.

Henrique Capriles presidential campaign closes in Caracas

Сторонники Энрике Каприлеса на проспекте Боливар в Каракасе во время заключительного мероприятия его кампании 30 сентября 2012. Фото Камило Делгадо Кастиллы, Demotix©

Венесуэльцы выложили на YouTube многочисленные видео с митинга.  NoticiaTube загрузила следующее видео с проспекта Боливар:

http://www.youtube.com/watch?v=8Qo3Wx5Ings

Fashionauta также поделилась  видео с того же проспекта в Каракасе:

http://www.youtube.com/watch?v=xS8Iqdu03vo

Там временем Девид Эрнандез заснял прибытие Энрике Каприлеса:

http://www.youtube.com/watch?v=fHCttd8okOM

В более продолжительном видео Луис Карлос Диаз объясняет:

El acto de campaña se realizó en la avenida Bolívar, donde se encontraron 5 marchas que partieron desde distintos puntos de la ciudad. Estuvimos en la olla. Chávez cerrará allí también el 4 de octubre.

Это событие произошло на улице Боливар, где встретились 5 маршев, которые начались в различных точках города. Мы были в самом центре. Кампания Чавеза также будет закрыта здесь в октябре.

 

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо