Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Иран блокирует доступ к поисковой системе Google и электронной почте Gmail

Иранский режим на протяжении десятков лет являлся врагом свободы слова, но в воскресенье 23 сентября 2012 года Ирану все-таки удалось удивить многих, объявив о том, что через несколько часов начнется ограничение доступа к поисковой системе Google и электронной почте Gmail.

Иранский чиновник Абдолсамад Корамабади (Abdolsamad Khoramabadi), заявил, что это связано [фа] с требованием общества оказать противодействие антиисламскому фильму на YouTube [анг], который многие считают кощунственным (Google владеет YouTube). Корамабади возглавляет Комиссию по разрешению вопросов, связанных с контентом преступного содержания [анг].

Тем временем появилось мнение, что настоящая причина блокирования Google связана с продвижением так называемого иранского “национального Интернета” [анг], запуск которого планировался на 22 сентября, но так и не состоялся.

Cartoon by Mana Neyestani. Source: <a href="http://www.facebook.com/InternetFreedomProject?notif_t=page_name_change">Internet Freedom Project on Facebook</a>

Автор карикатуры: Мана Нейестани (Mana Neyestani). Источник: Internet Freedom Project на Facebook

Global Voices связались с несколькими иранцами из разных городов, в частночти из Тегерана, Шираза и Кума. Почти все говорят, что не имеют доступа к электронной почте Gmail. У некоторых из них также нет доступа к поисковой системе Google.

Араш Абадпур (Arash Abadpour), иранский блоггер и компьютерный специалист, живущий в Канаде, следующим образом прокомментировал ситуацию для Global Voices:

Блокирование доступа к поисковой системе Google в сущности вынуждает огромную часть населения искать обходные пути. Результатом этого не обязательно станет “лучший” или “более свободный” Интернет, также нынешний курс не поможет и иранским властям. Они вынуждают людей быть более осведомленными в отношении Интернета. Они говорят людям: “учитесь использовать VPN”, и я предвижу, что именно так и случится.

В Facebook появилась группа [анг], призывающая к свободе в Интернете и праву пользоваться поисковой системой Google. Карикатура Маны Нейестани (выше) из этой Facebook-группы, посвященная ограничению доступа к Google, сразу бросается в глаза.

В своих Twitter-аккаунтах несколько иранских интернет-пользователей с иронией отозвались об ограничениях.

Твит [фа] Бехрана Тадждина (Behran Tajdin):

@Behrang: То “общество”, которое попросило ограничить доступ к Google, у них что, не было аккаунтов на Gmail? Если были, для чего они их использовали?

Твит [фа] Сайе Рошана (Saye Roshan):

@sayeeeeh: Мы заблокировали Gmail и поисковик Google, мы подняли курс доллара, сомневаюсь, что мы еще как-то можем насолить США, ситуация для них и так хуже некуда.

На самом деле непосредственной жертвой этого решения является не Google, а свобода иранцев. Похоже, что для исламского режима даже свобода в сети – это слишком.

Перевод: Георгий Акмен

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо