В прошлом месяце посольство США в Ашхабаде объявило [анг], что к концу 2012 года Корпус мира закроет все свои проекты в Туркменистане и покинет страну:

С 1993 года в Туркменистане побывало более 740 добровольцев, которые трудились в области здравоохранения и обучения английскому языку. Корпус мира считает, что проводимая здесь программа достигла значительных успехов в области развития и культурного обмена. В настоящее время на территории Туркменистана работает 18 добровольцев. Они закончат службу в сентябре, а в декабре закроется административное управление Корпуса мира в Ашхабаде.

Ограниченные возможности в сфере образования

Доброволец из Корпуса мира разделяет трапезу с представителями местного сообщества в Туркменистане. Источник изображения: профиль Peace Corps на Flickr, 31 октября 2007г. (U.S. Government Work License)

Автор статьи спросила у нескольких туркменских студентов, обучающихся за границей, что они думают о деятельности Корпуса мира в Туркменистане. Большинство студентов отметило, что добровольцы Корпуса мира вели проекты по развитию местных общин, устраивали летние лагеря и клубы по изучению английского языка.

Добровольцы вдохновили многих туркменских студентов подать заявку на получение стипендии для учебы за рубежом, таким образом, открыв им окно во внешний мир. Кроме того, добровольцы создали ряд НПО вне Туркменистана специально для помощи туркменским студентам и продолжали работу над проектами по развитию, даже покинув страну.

Одна из туркменских студенток, которая теперь обучается в Американском университете в Болгарии (она просила не называть ее имени) поделилась:

Когда я училась в школе я и не мечтала о том, чтобы учиться за границей. Но волнтер корпуса мира поддержал меня, вдохновил изучать английский и подать документы на учебу. Я смогла поступить в колледж только через 4 года после того как окончила школу, но все же у меня получилось. Он помог мне найти стипендию и подать заявление. Но самое главное, это то, что он изменил мой взгляд на мир и мое отношение к тому, что творится вокруг.

Из-за завершения работы Корпуса мира в Туркменистане у туркменской молодежи останется еще меньше возможностей для получения образования за рубежом. Другие образовательные программы, спонсируемые правительством США, такие как Future Leaders Exchange Program (FLEX) и Global Undergraduate Exchange Program (UGRAD) [анг], тоже прекратили свою деятельность на территории Туркменистана, фактически лишив страну международных образовательных связей.

“Иностранные агенты” или незаменимые помощники?

Объявление о закрытии программы Корпуса мира вызвало среди интернет-пользователей массу дискуссий о роли добровольцев данной организации в жизни страны. Некоторые убеждены, что добровольцы – на самом деле «агенты» правительства США. Так пользователь “тушкан” оставил следующий комментарий к статье на портале “Хроника Туркменистана”:

Давно пора было выгнать из Туркменистана эту ячейку ЦРУ с её «скаутами-волонтёрами».

Однако это мнение поддерживают далеко не все. Пользователь adalat seeker пишет:

Балбес ты, тушкан, и лузер. Волонтеры принесли огромную пользу Туркменистану, молодежи, учителям и врачам.

Мары:

Огромная польза была от американцев..народ Туркменский просвещали. Вот их и боятся…

мердан:

тушкан, в Туркменистане у ЦРУ есть другие, гораздо влиятельнее и информированнее источники получения информации, чем волонтеры корпуса мира, твое умозаключение – полный абсурд …

Тем не менее, из-за прочно укоренившейся изолированности [анг] Туркменистана, многие его жители очень подозрительно относятся к иностранным добровольцам и их деятельности.

Прочное наследие

Туркменская женщина показывает добровольцу Корпуса мира, как готовить пищу в глиняном котле. Источник изображения: профиль Peace Corps на Flickr, 31 октября 2007г. (U.S. Government Work License)

Ни правительство Туркменистана, ни посольство США не объяснили причину закрытия местной программы Корпуса мира. Между тем, организация уже не раз сталкивалась здесь с проблемами: нескольким ее добровольцам не удалось продлить визы [анг]. А в соседнем Казахстане деятельность Корпуса мира была прекращена еще в 2011 году [анг].

Несмотря ни на что, Корпусу мира удалось оставить в Туркменистане прочное культурное наследие. Блогер Майа Сарыева вспоминает [анг] о ее опыте общения с добровольцам Корпуса мира с большей теплотой:

Я все еще помню, какие тревогу и воодушевление я испытывала, когда впервые обменялась парой фраз на английском с добровольцем Корпуса мира по имени Мэттью. Я считаю, что больше всего добровольцы помогают туркменской молодежи, предоставляя им возможность повысить уровень английского и получить реальные знания о США. Добровольцы, несомненно, вносят положительный вклад в жизнь молодых студентов, участвующих в организуемых ими летних лагерях и прочих образовательных проектах. Большинство населения Туркменистана, наверно, и не заметит исчезновения Корпуса мира из страны, однако молодежь теперь будет лишена возможности пообщаться с людьми с другого конца света, а многие дети так никогда и не испытают того, что почувствовала я в девять лет, когда впервые говорила с добровольцем Корпуса мира.