Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Индия: протесты против запуска АЭС Куданкулам

[Если не указано иное, все ссылки в данной статье ведут на англоязычные ресурсы.]

Несмотря на протесты, в индийском городе Тирунелвели, штат Тамилнад, недавно состоялся запуск АЭС Куданкулам. В последние несколько месяцев полицейские жестоко расправлялись с участниками протестов против открытия станции – активистами и жителями окрестных деревень (см. статью Global Voices).

Активисты Народного движения против ядерной энергетики (People’s Movement Against Nuclear Energy) опасаются, что на этой атомной станции не исключены аварии, подобные катастрофе 2011 года на АЭС Фукусима в Японии.

Ввод в эксплуатацию энергоблоков I и II АЭС был осуществлен на основании судебных постановлений, однако, как отмечает автор платформы Youth Ki Awaaz Картик Ганеш (Karthik Ganesh), при этом не были соблюдены указания по технике безопасности:

Разрешения от Верховного суда получены, но правительству штата еще предстоит разработать план эвакуации граждан, проживающих в непосредственной близости от АЭС, создать план демонтажа станции после окончания ее проектного срока службы, а также подготовить подробный разбор сценария чрезвычайной ситуации, соответствующий международным стандартам.

Удаленность АЭС Куданкулам от города Идинтакарай и близлежащих населенных пунктов. Изображение предоставлено службой «Карты Google»

Удаленность АЭС Куданкулам от города Идинтакарай и близлежащих населенных пунктов. Изображение предоставлено службой «Карты Google»

Утром 9 сентября манифестанты из восьми окрестных деревень собрались на побережье и стояли по пояс в воде, протестуя против загрузки уранового топлива в один из двух реакторов станции.

Как сообщает Нитьянанд Джаяраман (Nityanand Jayaraman), автор онлайн-издания Dianuke.org,

В ответ на выдачу Советом по надзору в сфере атомной энергетики (Atomic Energy Regulatory Board) разрешения на загрузку ядерного топлива активисты Народного движения против ядерной энергетики объявили, что намереваются оцепить АЭС 9 сентября. В регион были направлены крупные отряды полиции. В назначенный день группа протестующих численностью от 8000 до 10000 человек из города Идинтакарай и близлежащих деревень, в том числе женщины и дети, направилась к АЭС от храма Божьей матери Лурдской. Их маршрут пролегал не по дороге, а по прибрежной тропе. Примерно в 800 метрах от станции манифестантов остановила полиция. Протестующие расположились на берегу и заявили, что они продолжат акцию протеста здесь.

Утром 10 сентября на место манифестации прибыли полицейские и отряды специальных подразделений, которые пытались разогнать тысячи участников протеста при помощи слезоточивого газа, а также дубинок. Некоторые протестующие спасались от полиции на собственных лодках, уходя в открытое море. Расправа с манифестантами была заснята на видео, впоследствии размещенном на сайте Dianuke.org. Пострадали многие местные жители, а также журналисты, которые вели репортажи с места событий. Сотни местных жителей были арестованы.

Тысячи индийцев участвуют в акции протеста на побережье. Фото Энтони Кебистон Ферандо (Anthony Кebiston Ferando), предоставлено Dianuke.org

Тысячи индийцев участвуют в акции протеста на побережье. Фото Энтони Кебистон Ферандо (Anthony Кebiston Ferando), предоставлено Dianuke.org

11 сентября в результате столкновений манифестантов с полицией в городе Тутикорин (Tuticorin) был убит 44-летний рыбак. В регион было направлено 4000 сотрудников службы безопасности, в том числе отряды специального назначения.

Как сообщает издание First Post, 13 сентября Верховный суд отказался приостановить загрузку топливных стержней в один из двух реакторов АЭС Куданкулам. Однако суд согласился провести анализ связанных с проектом рисков и разработать меры по обеспечению безопасности жителей.

Физик Суврат Раджу (Suvrat Raju) резюмирует:

1) Правительство ни на одном из этапов не учитывало мнение местного населения и не предоставляло ему полной информации о проекте.
[..]

9) Правительство заключило с Россией секретное соглашение, согласно которому российская компания полностью освобождается от ответственности в случае аварии.

АЭС Куданкулам, штат Тамилнад, Индия. Фото предоставлено пользователем Flickr Eunheui. CC BY-NC 2.0

В ленте обсуждений издания First Post представлены различные взгляды пользователей на проблему АЭС:

G_PramodKumar: Опасения участников протеста в отношении собственной безопасности не беспочвенны, однако манифестанты не предлагают никакой альтернативы, на основе которой можно было бы вести переговоры. Их единственное требование – закрыть станцию. Прочие требования выдвигаются лишь для отвода глаз. Такое поведение необоснованно, так как протестовать уже поздно. Станцию основали десять лет назад. Нужно было требовать ее закрытия либо тогда, либо еще раньше.

hummmingbird: Протестующих информируют в недостаточной степени, а заинтересованные лица манипулируют ими для достижения собственных корыстных целей.

hema: Многие развитые страны пересматривают свою политику в отношении атомной энергетики. Почему мы не можем поучиться у них?

Durga_Raghunath: Каждый гражданин имеет право знать, какие последствия запуск АЭС может иметь для его здоровья и окружающей среды. Однако ни руководство станции, ни правительство не предоставило жителям города Идинтакарай убедительных доказательств того, что им ничего не угрожает. Таким образом, им не оставили другого выбора.

bud: Если Индия стремится к прогрессу, когда-то рисковать придется. Например, сейчас.

Ниже представлены отклики пользователей Twitter:

@peninthepond: В Куданкуламе 7000 жителей обвиняют в подстрекательстве к мятежу. Возврат к диктаторским временам? http://t.co/v0u37KNN

@DiaNuke_org: Еще один погибший в Куданкуламе – Сахаям из города Идинтакарай. Он стоял на мосту вместе с другими протестующими, когда… http://t.co/UT6cTobR

@boazbchacko: #Koodankulam. Это несправедливо: демократическое правительство ведет войну против собственных граждан. Доверие гражданского общества города Идинтакарай (#idinthakarai) еще предстоит завоевать.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо