Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Таджикистан: граждане возмущены певцом, восхваляющим Путина

Таджикский певец Толибожон Курбонхонов – звезда Интернета. Сотни тысяч людей посмотрели три его ролика, загруженные в этом году на YouTube, и теперь он частый гость российских телешоу. Все же, несмотря на его быстрорастущую популярность в Интернете, у певца немного поклонников в Таджикистане. Большинство из тех, кто слышал о Курбонхонове на родине, считают его шутом или презирают его. Причиной тому служат песни молодого певца, в которых он превозносит добродетели Владимира Путина.

Три хита

Global Voices рассказывали [анг] о первом видео Курбонхонова “ВВП“, которое было выложено в YouTube в феврале и сразу же стало популярным. Появившись почти за месяц до президентских выборов и называя Путина, главного кандидата на пост президента, “посланником Бога” и “спасителем страны”, песня сразу же стала хитом. Интересно, что в России видео вызвало много дебатов о том, является ли песня восхвалением или высмеиванием Путина.

После победы Путина на выборах Курбонхонов записал другую песню, “Спасибо тебе, Боже, за Владимира“. В ней он заявляет, что новоизбранный Президент России – “герой” и “кумир” певца – был “избран небесами”.

На популярном токшоу на канале НТВ Курбонхонов заявил, что надеялся спеть эту песню на инаугурации Путина. Проливая свет на свое происхождение, певец также сказал, что перед отъездом в Россию в поисках лучшей работы он продавал в Таджикистане автомобили. Объясняя свое восхищение российским лидером, он признался, что в 2010 году стал гражданином России.

6 сентября в YouTube появилась новая песня Курбонхонова, получившая за три дня более 100 000 просмотров. Новый хит, “С юбилеем, господин Президент“, превозносит мать Путина и призывает россиян отпраздновать 7 октября 50-летие Президента. Ближе к концу песни (2:28) Курбонхонов декламирует: “Дорогие друзья, уважение к руководителю страны это уважение к матушке России. Уважайте его, как я. Уважай его, Россия.”

Реакция в Таджикистане

Интернет-пользователи Таджикистана были поражены первыми двумя песнями соотечественника. Хотя оба видео вызвали в YouTube нелицеприятные комментарии на таджикском языке, они потерялись среди сотен комментариев россиян. Однако реакция на последнее видео показывает, что многие в стране рассержены тем, что, на их взгляд, является “низкопоклонством” и “недостатком чувства патриотизма” у певца.

Комментируя новость о последней песне Курбонхонова на сайте TopTJ.com, пользователь “Kayfalon” написал [здесь и далее сохранены орфография и пунктуация авторов сообщений]:

Лишить гражданства Таджикистана!!! Пускай остается в росии. Мразь и позор Таджиков.

Пользователь “KFRN” добавил:

Путина в России не больно уж и любят сами русские, а теперь представьте что думают о таджиках русские когда смотрят этот клип…

В самой большой таджикской Facebook-группе “Платформа” Абдуманнон Шералиев предложил:

Предлагаю объявить Толибчона Курбонхонова персоной нон грата и потребовать у властей лишить его гражданство и не пускать в страну. Подхалимы которые облизывают своих, еще терпимы, а он опозорил весь Таджикистан.

В потоке злобных комментариев Жасур Ашуров предлагает не воспринимать певца всерьез:

Ну, не знаю. В России к нему относятся как к дебилу, не больше не меньше. Пусть поёт. У меня собака тоже всю ночь под окном лает – никого ведь не позорит )

Пока пользователи Facebook продолжают обсуждать возможное наказание за “низкопоклонство” Курбонхонова перед Россией, Ашуров вносит еще одно предложение:

Ему нужно мягко так подсказать, что он смешон. Например, обьявить какую-нибудь интернет-премию “Шут Года” и вручить ему ее – сразу во всех номинациях.

1 комментарий

  • Нусратулло

    Да он вабще не Таджик же. Он Узбек. Почему не пишут что он Узбеков всех позоврит? Зачем врут и гаворят что он Таджик? У него паспорт Узбекистона есть.

Присоединиться к обсуждению

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо