Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Кыргызстан: пост в Facebook стал причиной ухудшения отношений с Беларусью

Фотография, сделанная минским активистом-демократом Михаилом Пашкевичем, привела к ухудшению отношений между двумя постсоветскими республиками Беларусью и Кыргызстаном. Снимок, опубликованный в Facebook-профиле группы “Говори Правду” стал причиной требований экстрадиции, выдворения посла и штурма посольства. Михаил заявляет, что он получил салфетку с угрозой от Жаныша Бакиева.

Серия фотографий человека, внешне схожего с Жанышем Бакиевым, брата бывшего кыргызского президента Курманбека, оказалась на персональной Facebook-странице Пашкевича и в публичном профиле “Говори правду” 17 августа. После онлайн-дискуссий, которые постепенно проникли и в массмедиа, Кыргызстан затребовал экстрадиции всех Бакиевых, находящихся на территории Беларуси.

Подобные попытки предпринимались и ранее, но все время игнорировались. Однако, столкнувшись с общественным негодованием по поводу свободного разгуливания Жаныша по улицам белорусской столицы, где, предположительно, получил убежище его брат, Бишкек решил 24 августа отозвать своего посла после отказа Беларуси отвечать на требование. 28 августа около 20 протестующих атаковали [анг] посольство Беларуси в столице Кыргызстана Бишкеке, чтобы заставить президента Беларуси Алекстанда Лукашенко ответить на требование Кыргызстана.

Разыскиваются

Миша Пашкевич сделал эту фотографию бывшего президента Кыргызстана Курманбека Бакиева в столице Беларуси. Фото использовано с разрешения автора.

Почему же Жаныш и его брат представляют такой интерес? Согласно [анг] блогу “Inside the Cocoon” (Внутри кокона) на сайте Eurasianet.org:

Если верить кыргызским прокурорам, есть существенные причины для требования экстрадиции Жаныша. Истории о нем похожи на нечто вроде “Крестного отца” Марио Пузо. Например, кроме подозрения в убийстве руководителя аппарата Курманбека Медета Садыркулова, Жаныш обвиняется в угрозе Садыркулову, которая была направлена ему в виде отрезанного носа и уха. Во время дачи показаний в суде 10 августа один из бывших телохранителей Жаныша заявил, что его тогда еще босс  угрожал ему “оторвать голову”, если тот  расскажет кому-то о его причастности к смерти Садыркулова.

Кроме того блог добавляет [анг], что в качестве бывшего главы службы безопасности Жаныш якобы лично приказал охране президента открыть огонь по протестующим во время революции 7 апреля, ставшей причиной свержения семьи Бакиевых в 2010 году. Более 80 человек погибли тогда в столкновениях между народом и государством.

Соглавно МВД Кыргызстана, люди, с которыми запечатлен на фотографии Жаныш Бакиев, это не случайные знакомые: Бакиев находится в сопровождении двух бывших его работников Рустама Сайдуева и Тахира Рысалиева, также разыскиваемых в связи с убийством Садыркулова.

На второй фотографии, сделанной Пашкевичем, Бакиев в сопровождении двух своих бывших работников, разыскиваемых в Кыргызстане в связи в расследованием убийства. Фото использовано с разрешения автора.

Публикация фотографии вызвала незамедлительную реакцию интернет-пользователей Кыргызстана. Асан комментирует:

Нашим чиновникам не выгодно арестовывать ни Бакивых, ни Акаевых! Представьте себе, что они приехали и дают показания!!! Пол Кыргыхстана надо будет расстрелять, а другую пересажать… Кто ж на это пойдет?

А Мирсулян Намазалиев написал в Twitter:

Герой недели – Миша Пашкевич! Инструмент героя – Facebook! Антигерой недели – Жаныш Бакиев. Инструмент антигероя – минивены и салфетка…

Фраза “минивены и салфета” относится к заявлению Михаила Пашкевича о том, что, выложив фотографии в Facebook, он получил салфетку с надписью: “Михаил, Вам привет от г-на Бакиева”. Пашкевич говорит, что записка была передана ему через официанта в одном из ресторанов Минска. Он соответственно опубликовал фотографию салфетки:

Как заявляет Пашкевич, эту салфетку он получил в кафе Минска. Фото использовано с разрешения автора.

Разные реакции

В группе “Говори правду” мнения пользователей разделились. Некоторые высказали свои искренние опасения  о безопасности Пашкевича. Другие уверены, что салфетка была жестокой шуткой, а третьи же полагают, что записка была собственным изобретением активиста. Dzmitry Tectus Stepanec предполагает, что почерк является измененным:

Ок.

Сравнить все букавки, ну ладно)

Человек, преднамерено хотел изменить почерк, наклон изменился с каждой строчкой, Заглавные буквы, всегда писались прописью, а сейчас четежным шрифтом, нажим на частях букв ( заглавных) ясно виден). Буквы “а”

не соответствуют друг-дружке в слове Вам и Бакиева, попытка соответствовать одна одной – лажа ( нажим разный), поправление

Мое мнение, мое – самопал!

Киялбек Кыргыз поддерживает эту точку зрения:

Миша не притворяйся а? Бакиев плевать хотел на твои фотки

Тем не менее большинство разделяют мнение, что Бакиев отправил предупреждение активисту и что у него есть причина бояться.

Taciana Reviaka восклицает:

я бы, Миша, на твоем месте ноги уносила, и желательно не в одиночку.

Редактор новостей Эльдияр Арыкбаев дает ситуации свою оценку:

Вот и началась возможная слежка за Misha Pashkevich, который сфотографировал Жаныша Бакиева в Минске. Надеюсь не дойдет до того, что ему будет присылать отрезанные части тела на Новый год, как это было с Садыркуловым.

Сам Михаил Пашкевич твердо убежден в том, что записка была настоящей. В своем интервью порталу Kloop.kg активист заявил:

Это вообще было случайно выбранное кафе, куда спонтанно приехали на машине. И записку нам передали уже через пару минут как мы сели. Это значит, что ехали за нами по всему маршруту по городу.

Какой бы ни оказалась правда, сюжетная линия Пашкевич-Жаныш захватила внимание сетян, которые с нетерпением ожидают продолжения истории в Facebook. Что касается общей картины, дипломатические отношения Бишкека с Минском сейчас очень натянуты. Пока Беларусь с запозданием ответила на требование Кыргызстана об экстрадиции, кыргызские митингующие решили самостоятельно разобраться в ситуации и 28 августа атаковали посольство Беларуси, разбив, как сообщается, окна и мебель посольства.

В основном, реакцией на атаку посольства был шок. Читатель Kloop.kg Руслан Шилов суммировал мнения одной фразой:

Это не хорошо…

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо