- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

Гонконг: местные жители расчищают “пластиковые последствия” тайфуна

Категории: Восточная Азия, Гонконг (Китай), гражданская журналистика, катастрофа, окружающая среда

Все ссылки в статье ведут на англоязычные страницы.

Более 150 тонн пластиковых гранул, произведенных компанией SINOPEC [1], высыпались в море в результате тайфуна Винсент, который обрушился на Гонконг 23 июля. Гонконгское правительство не сообщило населению о происшествии и не предприняло никаких мер по устранению загрязнения до тех пор, пока местные жители не стали находить пластиковые гранулы на пляжах. Заботу по очистке территории взяли на себя природоохранные активисты.

Гэри Стоукс [2] из организации Sea Shepherd Hong Kong [3] первым выложил информацию о случившемся онлайн. Он также создал страницу на Фейсбуке [4], через которую можно узнать последние новости о ситуации и инициативах по ее исправлению:

После тайфуна, обрушившегося на Гонконг несколько дней назад, Трэйси Рид сделала страшное открытие на северном пляже Дискавери-Бэй. На берег было вынесено тридцать 25-килограммовых мешков с пластиковыми гранулами. К сожалению, 11 из них оказались пустыми, и их содержимое теперь рассыпано по всему пляжу. Пластик является одним из главных загрязнителей мирового океана. Эти маленькие полупрозрачные шарики очень похожи на икринки, и поэтому их поедают рыбы и морские птицы. Гранулы впитывают все внешние токсины, которые затем передаются проглотившему их животному. Просочившись таким образом в пищевую цепь, пластик в итоге оказывается и в пище людей.

В основном, новости распространялись среди англоязычных жителей. В газете South China Morning Post от 31 июля также было небольшое упоминание о проблеме. Активисты, организовавшие Фейсбук-группу, оперативно сняли видеоролик, чтобы привлечь внимание населения:

Китайские СМИ обратили внимание на ситуацию только тогда, когда природоохранная группа DB Green [5] из Дискавери-Бэй публично призвала всех желающих присоединиться к усилиям по очистке территории. Через два дня после этого газета Apple Daily [6] [кит] напечатала большой репортаж о происшествии.

5 августа власти, наконец, не выдержали напора журналистов и признали, что вскоре после тайфуна ими было получено сообщение от SINOPEC о случившемся. При этом они подчеркнули, что гранулы не токсичны. Однако владельцы местных рыбных хозяйств сообщают [7] [кит] о гибели рыбы, наевшейся этих пластиковых частиц.

Хотя и правительство и SINOPEC обещали помочь с устранением загрязнений, население осталось крайне недовольно их медлительностью. Последовав примеру DB Green, другие инициативные группы (Lamma Corner [8], Scholarism, Green Sense) также призывают жителей объединить усилия по очистке территории.

More than a hundred volunteers showed up at Shek O beach on August 12, 2012. Photo from Plastic Disaster on Facebook. [9]

Более сотни добровольцев пришли на пляж Шек О 12 августа. Источник изображения: Plastic Disaster on Facebook.

Для координации усилий по очистке была создана карта в Google Map:


Чтобы посмотреть увеличенную карту нажмите сюда [10]

С момента случившегося прошел уже месяц, но последствия так и не удалось окончательно ликвидировать: местное население продолжает делиться друг с другом советами по очистке территории [11]  и сообщать о новых очагах загрязнения:

Report from Sam Pak Wan, Discovery Bay in August 10, 2012. Photo from Plastic Disaster on Facebook. [12]

Горы пластика на пляже Дискавери-Бэй, 10 августа 2012. Источник изображения: Plastic Disaster on Facebook.