Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Корея: столкновение религий в метро

Вопросы, касающиеся религии, всегда вызывают множество откликов у  интернет-пользователей. На прошлой неделе случай, произошедший с одним пользователем, привлек всеобщее внимание на корейском сайте.

[…]오늘 지하철 타다 자지러졌습니다. 아마 글 읽는 분들중에 저랑 같이 그 자리에 계셨던 분도 있으실지 모르겠네요. 아무 생각없이 지하철에 탁 올라타는데 마치 영화 소림무공에나 나올법한 스님께서 턱 하니 한켠에 자리를 잡고 앉아 계시더군요. 짙고 하얀 눈썹과 눈에서 나오는 광체에 저 같은 범인이 함부로 눈을 맞댈수 없는 포스를 지니신 분이었습니다. 정말이지 등받이에 기대고 있는 그 스님에 몸뒤로 찬란한 후광이 감싸고 있어 움찔할 정도였습니다. 저 뿐만 아니라 올라타신 다른분들 모두 그렇게 생각했을듯..

헌데 다음역에서 어떤 아주머니께서 탁 올라 타시더군요. 열차가 출발하자마자 한눈에 평범한 아줌마가 아니라는걸 느낄수 있었습니다.결코 평범하지 않은 비범한 눈빛과 무언가 심상치 않은 비밀을 담고 있을것 같은 움찔거리는 입술 그 분이 드디어 입을 열자 다들 한발짝씩 자동적으로 물러 설 수 밖에 없을 정도였습니다. 왜 지하철 타면 지옥간다고 하느님 믿으라는 분들 있죠? 그분도 그런 내공을 소유하신 분이시더군요. 단 30초 만에 a4용지 석장을 얘기할수 있는 스피드에 달변가 였습니다.

지하철에 올라타시자 마자 그 짧은 순간 강렬한 내공을 강타받은 승객들은 아주머니에게 향했던 시선을 자연스레 스님에게 향했습니다. 왜일까요. 아무튼 스님도 그 아주머니도 알게 모르게 우리에 시선을 느끼셨는지 아주머니께서 갑자기 스님쪽으로 성큼 한발 내딛어 다가가시더라구요. 그리곤 크게 숨을 들이시곤 스님을 앞에두고 일장연선을 하시는겁니다. 하느님 안믿는 불경한 놈이라는 말부터 지옥에
스님만을 위한 명당자리가 있다나 어쨌다나. 스님과 아주머니 사이에 강렬한 불꽃이 튀기는게 눈에 보였습니다. 그제야 몇몇 승객분들이 더이상 참지 못하고 쿡쿡 웃음을 내비치기 시작했습니다.

저 또한 웃음이 나면서도 이제는 스님에 대응이 궁금했습니다. 그러자 스님도 안되겠다 싶으셨는지 잠시 망설이시더니 너털 웃음을 지으시더군요. 허허허. 이렇게 말이죠. 근데 그 모습이 마치 무림 영화에 나오는 한장면 마냥 목소리에 내공이 실린것 같이 쩌렁쩌렁하시더군요. 아.. 그 순간 만큼은 그 어떤 무림인도 울고 갈만큼 쩌렁쩌렁한 웃음이었습니다. 아주머니가 일순 움찔하셨지만 역시나 아주머니에 내공도 쉽게 볼수 없을만큼 만만치 않으셨습니다. 아주머니는 그에 굴하지 않으시고 계속 하여 지옥예찬론을 펼치시더군요. 스님은 계속하여 너털웃음뿐. 둘다 한치에 양보도 없으셨습니다.하지만 점차 시간이 지날수록 스님이 안쓰럽게 느껴지더군요. 늘 상 실전에서 갈고 딱으며 연마한 아주머니에 내공은 속세를 떠나 지내시는 스님께는 역시나 버거운 공격이었습니다.몇 정거정이 지나자 마침 제가 내릴 역에서 때맞쳐 스님이 자리에서 일어나시더군요… 아주머니는 자신에 공격에 아직도 만족을 못하셨는지 아니면 승리에 기쁨을 만끽하시는지 마무리 공격을 스님과 저희에 등뒤로 계속하여 내뿜고 있었습니다. 그렇게 우리는 아주머니 공격을 뒤로하고 지하철에서 하차했습니다. 허나 스님을 따라나선 저와 몇몇 승객들은 지하철에서 내리자마 자지러 졌습니다.

스님 내리면서 왈. “그년 참 말 많네”

Сегодня  в метро у меня был момент преклонения. Может быть кто-то, кто читает эти строки, тоже  был на том месте. Рассеянный, я вошел в вагон. Там сидел буддийский монах, похожий на тех, что изображают в фильмах про боевые искусства. У него были густые седые брови, величественный взгляд, в нем была такая сила,  что  к нему  нельзя было просто так приблизиться. Я уставился на этого человека, затаив дыхание.Может, и другие люди, что были там, чувствовали то же самое…

Тем временем на следующей остановке вошла женщина средних лет. Как только поезд тронулся, я почувствовал, что это необычная женщина. У нее был совершенно необыкновенный и удивительный взгляд, и казалось, что губы хранят какие-то секреты. Как только она открыла рот, все  непроизвольно отступили. Как вы знаете, в метро ходят проповедники, призывающие верить в Бога, иначе, по их словам,  мы все попадем в ад. Она была как раз одной из них. Она была таким хорошим оратором, что за 30 секунд она могла  уложиться с речью  размером в 4 страницы формата A4. Вскоре после того, как женщина зашла в вагон метро, пассажиры, сбитые напором ее энергии, посмотрели на нее, а потом перевели взгляд на монаха. Почему? В любом случае, казалось, что монах и тетушка почувствовали наши взгляды, и вдруг тетушка подошла к монаху. Она сделала глубокий вдох и начала перед монахом длинную речь, начиная  с дерзости того, кто не верит в Бога, и заканчивая  рассказом о части ада, приготовленной для монахов. Было понятно, что между ними проскочила сильная искра.

Несколько пассажиров, не в силах более сдерживаться, начали смеяться. Я тоже не мог не рассмеяться, но мне было любопытно, как отреагирует монах. Может быть, он тоже подумал, что ему не следует  молчать, и тоже начал смеяться: “Ха-ха-ха”, что-то вроде  этого. Но сцена была как из азиатского боевика, и его смех был таким мощным и энергичным. Вау… в тот момент это звучало как раскаты грома, который мог заставить любого мастера боевых искусств бежать прочь.

Тетушка тут же отступила, но пыл ее не убавился. Мирясь со всеобщим смехом, она опять начала говорить об аде. Монах все продолжал смеяться. Ни женщина, ни монах не уступали друг другу. Чем дольше продолжалась эта сцена, тем больше я жалел монаха. Женщина была проповедницей с внушительным опытом, а он только медитировал вдали от современного мира. Терпеть ее нападки было уже слишком для него. Через несколько остановок монах встал, чтобы сойти  на станции, на которой я тоже должен был выходить… Женщина продолжала проповедовать перед ним, так она она, скорее всего, не была удовлетворена своей работой или хотела почувствовать вкус победы. Под ее словесной атакой монах и я вышли из вагона. Но я и другие пассажиры, которые сошли на этой же остановке, продолжали смеяться. Выходя из метро, монах сказал: “Эта  девка так много говорит”.

4 комментариев

  • Привет. я знаю, что монах смеялся, потому что не понимал суть слов женщины, но хотел не выглядеть идиотом (может понимал, но не повёл себя по-мужски – что воевать с женщиной ?!). Женщина хотела посмотреть на интеллект и аргументацию буддиста, но не понимала, что нельзя к человеку обращаться с оскорблениями, отправляя его в Ад не выслушав. Просто они оба были глупы. Монах – потому что смеялся, не захотев остепенить, или не будучи умён, не знал что сказать женщине. А женщина, потому что не смела обращаться к буддисту оскорбительно, которые знают о Аде, даже в этом теле (их неплохо притесняют в китае, лхасе).
    Когда начинают с оскорблений – разговор врят-ли состоится.
    В общем противоречий между религиями нет – просто надо уметь размышлять, а не довольствоваться догмами их нечистых лидеров.
    Я все разногласия с их причинами видел (христианство, ислам, буддизм, индуизм и другие единобожные) – нет стоящих внимания.

    • Сергей,
      на мой взгляд разногласия возникают тогда, когда люди начинают больше внимания уделять форме, нежели содержанию.

  • Катя, а я разве не сказал, что форма одно и тоже что догма ?. Именно я содержанию отдаю предпочтение. Вы меня поняли?

  • Сергей, конечно, поняла. Мой комментарий – это резюме ваших рассуждений

Присоединиться к обсуждению

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо