Эта статья является частью нашей специальной рубрики Олимпиада 2012 в Лондоне [1].
В пятницу 10 августа Аргентина отпраздновала свою первую золотую медаль на Олимпиаде в Лондоне. Себастьян Крисманич [2] [исп], родившийся в аргентинской провинции Корриентес [3], соревновался по таэквондо в весовой категории свыше 80 кг, где он победил испанца Николаса Гарсия Хемме со счетом 1-0.
В Аргентине хештег #Крисманич [4] [здесь и далее все ссылки ведут на англоязычные источники] стал очень популярным. С его помощью пользователи выражали свою радость, а также удивление по поводу такого достижения в данном виде спорта, который не очень популярен в стране по сравнению, например, с футболом. Среди нескольких твитов можно выделить сообщение Нико Фернандеса (@nicolinoribas [5]) :
@nicolinoribas: [6] Ahora son todos fanáticos del Taekwondo. No rompan las pelotas. Hace 12 horas no sabían ni que competía
#Crismanich [7]. Hipócritas.
@nicolinoribas: [6] теперь каждый является фанатом таэквондо. Да, правильно. 12 часов назад никто не знал, что #Крисманич [4] соревнуется. Лицемеры.
Также Жозе (@vjosesc [8]) обвиняет журналистов в недостаточном освещении события:
@vjosesc: [9] Hace 2 días no sabíamos que
#Crismanich [7]tenia posibilidades de ganar una medalla de oro. Falla de los periodistas que cubrieron los#JJOO [10] .
@vjosesc: [9] два дня назад мы не знали, что у #Крисманича [4] есть хоть какие-то шансы на золотую медаль. Журналисты, которые освещали #JJOO [10] (Олимпийские игры), потерпели неудачу.
Тем не менее, большинство пользователей радуются за достижение Крисманича, например Хуанхо (@kiddo72 [11]), Периклес (@peripepe [12]) и Абель Ракедо (@AbelRacedo) [13], а также многие другие.
Аргентинское информационное агентство ТЕЛАМ подводит итог [14] этого достижения и истории золотых медалей Аргентины:
Crismanich, de 25 años, se erigió entonces en el primer medallista olímpico de la Argentina en la disciplina (que empezó a disputarse en Sydney 2000) y además cortó una racha de 64 temporadas en las que un argentino, en manera individual, no conseguía la medalla dorada.
Los boxeadores Pascual Pérez y Rafael Iglesias y el maratonista Delfo Cabrera, también en Londres, pero en 1948, habían sido los anteriores deportistas nacionales, en subir al escalón más alto de la premiación.
25-летний Крисманич стал первым золотым медалистом из Аргентины в этой дисциплине (впервые введенной в программу Олимпийских игр в 2000 году в Сиднее). Кроме того, он прервал черную полосу из 64 сезонов, в течение которых Аргентина не брала золота.
Боксеры Паскуаль Перес и Рафаэль Иглесиас, а также марафонец Дельфо Кабрера стали в 1948 году, также в Лондоне, первыми аргентинскими спортсменами, забравшимися на верхнюю ступеньку пьедестала.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики Олимпиада 2012 в Лондоне [1].