Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Восточная Африка: Танзания и Малави не поделили озеро

Все ссылки в статье ведут на англоязычные страницы.

Известия о том, что Малави начала добычу нефти в районе озера Ньяса (также называемого озером Малави), возродили споры о его территориальной принадлежности. Власти Малави считают, что озеро полностью находится в собственности их страны, а Танзания же утверждает, что половина озера принадлежит ей. Это разногласие уходит своими корнями еще в колониальный период в конце XIX века, когда территория Восточной и Центральной Африки была под контролем Германии и Великобритании.

A map showing two different borders between Tanzania and Malawi. Image courtesy of wavuti.com.

Два варианта границы между Танзанией и Малави. Источник изображения: wavuti.com.

Как сообщает журналист и блогер Мабвуто Банда, в октябре 2011 года Малави выдала лицензию на нефтеразведку в районе озера британской компании Surestream Petroleum. Он также передает позицию танзанийской стороны по этому вопросу:

“Малави заявляет, что в соответствии с колониальными границами все озеро принадлежит ей…  Мы же считаем, что половина озера принадлежит Танзании”, – сообщил представитель МИД Танзании Ассах Мвамбене.

Некоторые жители Малави выражают беспокойство по поводу дальнейшего развития конфликта, но правительство страны уверяет, что держит ситуацию под контролем и уже разработало план ее урегулирования.

Некоторые блогеры предпочитают не делать предположений о результатах спора и вместо этого обрисовывают фактическое положение вещей.  Так, блогер Пирсон Нкхома пишет:

В озере Малави обитает 1000 эндемичных видов рыб – это больше, чем в каком-либо другом месте на Земле. Это третье по величине озеро Африки: первое место занимает озеро Танганьика, находящееся в Танзании, а второе – озеро Виктория, тоже частично принадлежащее Танзании. В Танзании озеро Малави называют озером Ньяса, от Ньясаленда, колониального названия страны. В начале 1960-х президент Малави Хастингс Камузу Банда заявлял, что танзанийский регион Мбея также должен принадлежать Малави.

СМИ и социальные площадки Малави поглощены спорам о том, кому по праву принадлежит озеро, и сколько прибыли может принести нефтедобыча. При этом большинство жителей Малави убеждены, что озеро должно оставаться в полном владении их страны.

Вид на озеро Малави\Ньяса с острова Ликома. Изображение пользователя Wikipedia Worldtraveller, использовано по лицензии Creative Commons (CC BY-SA 3.0).

В 2007 году танзанийское правительство приказало конфисковать и сжечь все карты, на которых граница между Танзанией и Малави проведена по танзанийскому берегу озера Ньяса, так как они “вводят в заблуждение жителей Танзании” относительно настоящего положения границы.

20 августа представители обеих стран встретятся  в Малави с целью обсудить возникшее разногласие.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо