Сейчас благодаря изменениям в уголовном законодательстве Бразилии заключенным могут сократить свой срок пребывания в тюрьме с помощью чтения и учебы. В июне 2012 года президент Дилма Русеф утвердила инициативу под названием “Освобождение через учебу” (“Remição por tempo de estudo” по-португальски), также известную как “Освобождение через чтение” (“Remição pela Leitura”).
Новый подход к заключенным и тому, как они расплачиваются за свои преступления, заключается в том, что за каждую прочитанную заключенным книгу, которая относится к национальной классической литературе, науке или философии, срок наказания сокращается на 4 дня. Максимальное число сокращенных дней – 48, если за год было прочитано 12 книг.
Как и школьники, заключенные должны писать сочинения, чтобы доказать, что они на самом деле внимательно прочитали выбранные книги. Тем не менее инициатива может показаться странной; большинство бразильских заключенных не получили начального образования, и их навыки чтения и письма ставятся под вопрос.
[1]Переполненная тюрьма в Бразилии. Фото Жиузеппе Биззарри, права принадлежат Demotix (09/03/2003).
Согласно отчету “Образование в бразильских тюрьмах” [2] (“Educação nas Prisões Brasileiras”, порт, pdf), в 2006 году 8% заключенных страны были неграмотными и 70% не закончили начальную школу.
Ожидается, что все четыре федеральные тюрьмы запустят эту программу, и государственные тюрьмы могут поступить также. Но действительно ли можно достичь освбождения благодаря чтению?
Университетский преподаватель Элионарду Фернандес Жулиан в интервью на сайте “Observatório da Educação” называет этот проект “большим достижением”. Также он добавляет [3] [порт]:
Também é positivo o fato de que, na sociedade, enquanto tem gente que fala sobre o endurecimento da pena, nós temos um grupo que aprova uma lei como essa, que leva em conta que precisamos pensar que esses indivíduos serão reinseridos na sociedade. Embora uns não queiram, um dos objetivos do sistema penitenciário é a reinserção social, está nos princípios da Lei de Execução Penal. Não é só punir, é saber que esse indivíduo voltará para sociedade.
Инициатива вызвала споры в социальных медиа, комментарии за и против. Пользователь Librarians with Altitude написал [4] [анг] в блоге “Mist”, что он верит в “огромный потенциал этой инициативы и для других тюрем по всему миру”. Он также цитирует координатора проекта из Бразилии:
“Человек может выйти из тюрьмы, обладая большими знаниями и более широким взглядом на мир,” – говорит юрист Андре Кеди из Сан-Паулу, который возглавил проект по пожертвованию книг тюрьмам.
[5]Переполненная тюрьма в Бразилии. Фото Жиузеппе Биззарри, права принадлежат Demotix (09/03/2003).
В блоге “I Love My Kindle” с правительством делятся некоторыми соображениями [6] [анг]:
Книги должны быть соответствующей длины. Существуют такие книги, как, например, “Поваренная книга анархиста” (в которой рассказывается о том, как делать бомбы, и подобных вещах), которым не место в списке.
Ракель Монтеиро делится новостью в блоге “Letra (D)escrita”. Ракель относится к тем, кто принял нововведение с осторожностью. Она говорит [7]:
Если честно, не знаю, что и думать об этой мере. Думаю, я в шоке!
Тюрьмы и нарушение прав человека в Бразилии
Правительство Бразилии подвергается жесткой критике со стороны гуманитарных и неправительственных организаций за нарушение прав человека [8] [анг] в тюремной системе, которая считается несовершенной [9] [анг] и заставляет заключенных терпеть нечеловеческие условия. Согласно статистике Nation Master, страна находится на пятом месте в мире [10] [анг] по количеству заключенных (308 000 человек) после США, Китая, России и Индии.
[11]Переполненная тюремная система Бразилии. Фото Жиузеппе Биззарри, копирайт Demotix (09/03/2003).
В документальном фильме “Ненависть под солнцем Бразилии” [12] режиссера Аделе Ревес и продюсера Леандру Вилака рассказывается о тюремной системе с разных точек зрения, приводятся интервью с бывшими и нынешними заключенными, их семьями, охранниками, офицерами полиции, начальниками тюрем, правозащитниками и другими.
Пока изменение заключенного в лучшую сторону кажется идеалом, трудно достичь реабилитации. С помощью короткого документального фильма “Barreras [13]” [пор], созданного компанией Iemanjá Cinematográfica, посредством краудфандинга идет сбор средств на производство длинного документального фильма о важности музыки и культуры в тюрьмах, о достижениях проектах в тюрьмах Рио-де-Жанейро и полицейских участках в 2006-2011 гг.:
Этот проект прошел в тюрьмах и приобщал заключенных к музыке. Отклик был таким хорошим, что возникло много других проектов и контактов, результатом которых стали более 200 показов фильмов для заключенных, проведение 20 шоу, создание 14 библиотек и многие другие шаги.
Эта инициатива похожа на противоречивую систему “заключение-пособие” [14] [анг], о которой Global Voices писали в сентябре 2011 года. Система, направленная на предоставление финансовой помощи семьям заключенных, является частью усилий правительства, направленных на достойное решение этой проблемы.