Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Кения: разрешат ли школьницам носить мини-юбки?

Все ссылки в статье ведут на англоязычные страницы.

Недавно 12 учениц одной из кенийских школ были отстранены от занятий из-за участия в акции протеста против ношения формы. Министр образования Кении Мутула Килонзо принял сторону школьниц, которые требовали права носить на занятия мини-юбки:

Я с ними полностью согласен. Зачем требовать от школьниц, чтобы они одевались как монахини? Эти девочки не хотят быть монахинями; они хотят быть современными как Мутула!

Позиция министра вызвала бурные обсуждения, в которых приняли участие не только обычные граждане, но политики и священнослужители. Представительница кенийского Ресурсного центра для женщин и девочек не видит в заявлении Килонзо ничего крамольного:

Когда я училась в школе, форменные юбки были такими длинными, что при ходьбе мы постоянно наступали на подол, иногда даже спотыкаясь и падая… Недавно в обществе возникли споры по поводу реакции Мутулы Килонзо на то, как школьницы, которым отказали в праве носить мини-юбки, вышли на забастовку!! Большинство людей в Кении просто не любит перемен!!! Им нравится быть примитивными и старомодными, вот они и пытаются затормозить прогресс тех, кто хочет двигаться вперед. Я считаю, что юбки должны быть не слишком короткими и не слишком длинными. Позвольте им носить хотя бы юбки до колена… Что в этом такого???

Разрешат ли кенийским школьницам мини-юбки? Источник изображения capitalfm.co.ke/

Автор блога Kenya Idiot подготовила иронический совет для министра:

Небольшой совет: чтобы потом не пришлось краснеть, извиняться или даже прилюдно менять свою позицию, лучше вообще промолчать. Если же вы делаете заявления – публичные или частные – будьте готовы потом ответить за свои слова. Говорите только то, во что сами верите, тогда вам не придется отказываться от своих слов.

К статье, в которой рассказывалось об инциденте и о реакции министра, тут же появилась масса комментариев, преимущественно негативных.

Nyambush:

Министр потерял связь с реальностью. К какой дисциплине мы приучим нашу молодежь, если разрешим им носить мини-юбки? Да к тому времени, как они окончат школу, они будут разгуливать по улицам в бикини! Их молодые умы должны быть полностью сконцентрированы на учебе, а не на гардеробе…  Избавьте наших детей от этого, а не то школа лишится своей моралеобразующей роли. Ученики остаются учениками до тех пор, пока не устроятся на работу и не примкнут к трудовому классу. К тому времени они научатся сами понимать, что следует носить, когда, где и по какому случаю.

Thoughtsonly:

Конечно. Разрешите им мини-юбки, свисающие штаны, вечерние прически, макияж и все прочие неотъемлемые атрибуты современной системы образования.

Jonathanmutieasks:

Обычно высказывания Мутулы отличаются бесстрашием, прямотой и справедливостью, но его слова о школьницах и мини-юбках звучат очень безрассудно.  А какова собственно стандартная длина мини-юбки, господин министр? И чем это может помочь образовательному процессу?

Perepepe:

Может для особо солнечных районов лучше подойдут бикини… Вообще-то, все что требуется от школьников – это учить предметы, разве не так, Мутула? Почему этой теме столько внимания – получается, что если тебе что-то не нравится, просто пригрози забастовкой, и министерство образования тут же организует комиссию, чтобы разобраться с твоими недовольствами… с каких пор вопрос дисциплины школьников стал конституционным? Может стоит поговорить, упросить их соблюдать директивы… хотя, директива – это слишком резкое слово и может противоречить биллю о правах… давайте лучше переименуем “школьные правила и рекомендации” в “вежливые советы учебного персонала”…  и их молодым людям необходимо разрешить визиты согласно положениям о свободе объединений и свободе выбора…

Между тем, Kelly Chibueze напоминает кенийцам, что на дворе 21-й век:

разрешите им носить, что они хотят… в конце концов, мы живем в 21-м веке …они все равно будут носить их, когда выпустятся из школы…посмотрите на улицы Найроби и других городов – они все носят короткие юбки и чулки……

После такой бурной реакции публики Килонзо заявил, что он вовсе не упоминал мини-юбок в своей речи. Он также пригрозил подать в суд на СМИ, которые привели неверную цитату.

Пользователь Kenyambele выражает недоверие к министру, просмотрев видеозапись о его реакции на Youtube:

Какой никудышный персонаж… даже если он не называл этого слова прямо, он все равно говорил о юбках, когда призывал не одевать их как монахинь! А теперь он не может ответить за свои слова! Если он так запросто может отвернуться от сказанного и солгать, ему совершенно нельзя доверять!

Министр воды и ирригации Чарити Нгилу высказала альтернативную точку зрения по поводу требований школьниц: она считает, что длинные юбки в школьной форме следует заменить брюками, так как это более подходящий вариант, чем мини-юбки.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо