Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Аргентина: спортсмены выкладывают в социальных сетях свои фотографии с Олимпиады

Эта статья является частью нашей специальной рубрики “Олимпиада в Лондоне 2012“.

Аргентинские спортсмены поделились в социальных сетях Twitter и Facebook фотографиями, сделанными ими по приезду на Олимпийские игры в Лондоне.

Лусиана Аймар, член аргентинской команды по хоккею на траве и действующая чемпионка страны, семь раз признавалась лучшей в мире женщиной, играющей в хоккей на траве. В сети микроблогов Twitter Аймар выложила (@aymarlucha) одну из [исп] фотографий команды, сделанную сразу после приезда в Олимпийскую деревню:

Аргентинская команда по хоккею на траве, The Lionesses (Львицы). Фото загружено в Twitter пользователем @aymarlucha

Аргентинский теннисист Хуан Мартин Дель Потро, занимающий девятое место в мировом туре АТР, разместил на своей странице в Facebook фотографию, сделанную им для книги спортсменов Олимпийских игр.

Фото загруженное Хуан Мартин Дель Потро на его официальной странице в Facebook

Между тем, президент аргентинского Олимпийского комитета Герадо Верфиен (@gerardowerthein) разместил в Twitter фотографию [исп] сопровождающих аргентинской команды:

Сопровождающие аргентинской команды в Олимпийской деревне в Лондоне. Фото загружено в Twitter пользователем @gerardowerthein

Также в Twitter аргентинский гимнаст Федерико Молинари (@FDMolinari) поделился с общественностью [исп] фотографией апартаментов в Олимпийской деревне:

Жилая комната в Олимпийской деревне в Лондоне. Фото загружено в Twitter пользователем @FDMolinari

Но что с аргентинскими спортсменами, которые не смогли поехать в Лондон? Среди них Хуан Игнасио Чела (@JuanIChela), который написал в Twitter:

@JuanIChela: Ya que no pude ir a Londres como tenista voy a preguntar si alguno me quiere llevar como su jabalina.

@JuanIChela [исп]: Поскольку я не могу поехать в Лондон как теннисист, я хочу спросить, возьмет ли кто-то меня в качестве своего метательного копья.

Аргентинские футболисты также не смогли поехать в Лондон. После выигрыша золотых медалей в 2004 в Афинах и в 2008 в Шанхае аргентинская футбольная команда не смогла пройти квалификационный отбор лондонских игр 2012 года. Сайт Олимпийские игры 2012 [исп] объясняет:

Estos recuerdos van quedando lejos con un presente no competitivo, en la que la selección Argentina quedó fuera de las olimpíadas. Lamentablemente para los argentinos que son tan fanáticos del fútbol y lamentarán el hecho de no participar en Londres 2012.

Las consecuencias de los conflictos políticos y económicos que envuelven al fútbol desde hace años tuvo como consecuencia el mal desempeño de la selección argentina, que dirigida por Walter Perazzo compitió por el Preolímpico sudamericano en Perú. Resultado: Argentina no logró clasificarse para Londres 2012.

Эти воспоминания становятся более блеклыми, учитывая неспособность аргентинской соборной участвовать на Олимпийских играх в этом году. К несчастью для аргентинцев, больших любителей футбола, их команда не может принять участие в Играх в Лондоне [исп].

Политические и экономические конфликты, в которые был замешан футбол в течение последних нескольких лет, привели к снижению уровня подготовки аргентинской команды, которая во главе с Уотером Пераццо, участвовала в отборочных играх в Перу. В результате: Аргентина [исп] не попала в Лондон 2012 [исп].

Эта статья является частью нашей специальной рубрики “Олимпиада в Лондоне 2012“.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо