Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Египет: никаких похорон с почестями для Омара Сулеймана

Вице-президент Хосни Мубарака и бывший начальник разведки Омар Сулейман мертв. Новость о его гибели [анг] вызвала бурную реакцию в социальных сетях.

Это человек, который баллотировался на президентских выборах в Египте, но был дисквалифицирован из-за недостаточного количества подписей поддерживающих его кандидатуру, как сообщается, умер в Кливленде, США во время прохождения медицинского обследования.

В сети микроблогов Twitter интернет пользователи со всего арабского мира не смогли сказать много хорошего о нем даже после его смерти.

Самар Дахмаш Джарра написал [араб]:

لو يدري الناس كم ساهم عمر سليمان في بيع مصر لاسرائيل وقتل وتجويع اهل غزة وتشويه صورة الاسلام والمسلمين في الغرب
@ArabVoicesSpeak: Если бы только люди знали, насколько Омар Сулейман был вовлечен в продажу Египта Израилю, убийства и голод людей в секторе Газа, а также в искажение образа ислама и мусульман на Западе.

Дина Адель замечает:

@deena_adel: Омал Сулейман ответственен за бесчисленные пытки и нарушения прав человека. Я не сожалею о его смерти, но и торжествовать не буду.

Сара Салем сравнивает Сулеймана с обычными египтянами:

@SaraMSalem: Омар Сулейман умер, проходя медицинское обследование в Кливленде. Большинство египтян не может себе позволить пойти в дрянную египетскую больницу.

Между тем, Медхат Рали изумлен [араб]:

تخيل لو كان عمر سليمان كسب فى انتخابات الرئاسه و بقى رئيس كان هايموت بعدها بشهر

@medhatrali: Представьте себе, что Омара Сулеймана победил бы в президентских выборах и умер через месяц

Египетский ветеран блогинга Ваэль Аббас начал использование в Twitter хеш-тега #لا_لجنازة_عسكرية_لعمر_سليمان‬‏ на арабском, который переводится как “нет военным похоронам Омара Сулеймана”.

Фидо Ахмед отреагировал:

#لا_لجنازة_عسكرية_لعمر_سليمان‬‏ لو عملوها نجيب رقصات من شارع الهرم وشوية طبل علي كام واحد من فرقة حسب الله ونزيط بقي في الجنازة

@feedoahmed: Если они это сделают и проведут военные похороны, мы приведем танцовщиц танца живота с барабанщиками и расстроим их похороны
Рами Баказабока добавил:
ملهاش لازمة سيبوهم يعملوها هيحضر السفاحين صحابه و يتحسرو على قائد الفترة الانتقامية ‎‫#لا_لجنازة_عسكرية_لعمر_سليمان‬‏

@ramy_bakazaboka: В этом нет никакого смысла. Пусть они устраивают свои похороны, в которых примут участие его друзья-палачи, которые будут оплакивать лидера периода мщения.

Ахмед Сабри подводит итог:

انا رايي يدفن كتيمي من غير جنازه اساسا ويا ريت ف مكان مجهول
@A_M_Sabry: Мое мнение таково, что он должен быть похоронен тихо и желательно в неизвестном месте

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо