Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Иран: кто сумеет поймать курицу?

Сегодня злободневной темой в иранских новостях является не Израиль или США, а курица. Курица и растущие на нее цены.

Цены на курицу подпрыгнули [анг] более чем на 80% за последние несколько месяцев, и, кажется, цены будут продолжать расти до недосягаемых для людей высот. Покупатели должны выложить 70000 риалов ($5,60) за килограмм курицы. Всего год назад цена была в три раза ниже.

На фоне удлиняющихся очередей за едой Исмаил Ахмади-Могаддам, глава правоохранительных органов Ирана, предупредил [анг], что фильмы, показывающие сцены с куриным обедом, могут спровоцировать нападения ущемленных слоев общества на более богатые.

Мана Неестани, Mardomak

В ответ на заявление Исмаила Ахмади-Могаддам ведущий иранский карикатурист Мана Неестани [анг] опубликовал карукатуру «Куриная история» (см. выше). Он пишет:

«Сколько раз я говорил тебе не смотреть фильмы, в которых присутствует курица».

Люди вынуждены проводить в очередях уйму времени для того, чтобы получить курицу. В этом видео из YouTube показаны покупатели, спешащие заполучить курицу.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=zXcTsg8tvvs

Иран Азад также опубликовал фотографии иранской толпы перед магазином, которая хочет купить курицу. Блогеры говорят, что такой способ дистрибуции курицы – это способ унизить иранский народ.

Оста Морад пишет:

В четверг я пошел купить курицу. Я попросил продавца зарегистрировать мое имя для того, чтобы я смог получить ее в субботу. Мне сказали прийти пораньше, потому что она быстро заканчивается.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо