Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Мексика: студенческое движение #YoSoy132 против результатов выборов

После президентских выборов [анг], прошедших в Мексике 1 июля, сторонники и члены студенческого движения #YoSoy132  [анг] продолжают выражать свою озабоченность по поводу предварительных результатов.

Они также пообещали продолжать свои попытки изменения политической повестки и поощрения участие молодежи. Их  основное требование – прозрачные и честные выборов в стране, где средства массовой информации демонстрируют фаворитизм некоторых политических партий.

После голосования 1 июля, интернет-пользователи, поддерживающие движение, стали делиться своими мыслями, опасениями и чувством разочарования.

Бенедикт Иргенс (@Birgens) [исп] наблюдал за выборами в хронике Twitter:

Читаю твиты о выборах в Мексике. Большинство сообщений безутешны. Некоторые из них содержат доказательства мошенничества. #Fraude2012‬#Yosoy132

Тем временем, пользователь EMB (@ErnestoMtzB) [исп] показывает свою озабоченность в связи с предварительными результатами:

F**K, está pasando otra vez. Una vez más. No hay que dormir. No podemos dormir. No esta vez, MEXICO. No más. #YoSoy132‬.

F**K, это происходит снова. Еще раз. Давайте не будем спать. Не в этот раз, МЕКСИКА. Хватит. #YoSoy132‬

Марш членов движения YoSoy132 в мексиканском городе, после выборов. Фото Ивана_Дуфф Куэвас Эрнандес, авторские права принадлежат Demotix.

Подбадривая других, Пати Пеналоса (@patipenaloza) [исп] смотрит в будущее позитивно:

lloremos juntos. pero después sequémonos juntos. abracémonos. caminemos juntos. trabajemos juntos. iluminemos juntos. SUMEMOS #YoSoy132‬

Давайте плакать вместе, но потом наши слезы высохнут. Давайте обнимемся и пойдем вместе. Давайте работать вместе. Давайте светить вместе. ДАВАЙТЕ ОБЪЕДИНЯТЬСЯ #YoSoy132‬

Гина Найя (@GinaNaya) [исп] в пишет о движениях, которые могут возникнуть после выборов:

Porque movimientos como #YoSoy132 seguirán creciendo y habrá otros nuevos de gente que SI desea un cambio verdadero en México…

Потому что движения ‪#YoSoy132‬ будет продолжать расти и будут новые люди, которые ЗАХОТЯТ реальных перемен в Мексике…

Нидия Ортега (@cool_lavy15) [исп] говорит, что движение не отступится:

rendirnos jamas ‪‪#YoSoy132‬

Мы никогда не сдадимся ‪#YoSoy132‬

Тем не менее не вся мексиканская молодежь поддерживает ‪#YoSoy132 и реакции движения на выборы. Некоторые интернет-пользователи сомневаются в реальной силе движения.

Хулиан Павон (@jpavon86) [исп] явно недоволен студенческим движением, спрашивая, почему бы им не заниматься учебой вместо того, чтобы организовать публичные протесты:

Los de #YoSoy132‬ dejénse de marchas y ponganse a estudiar, acepten el resultado como buenos ciudadanos si creen en la autoridad electoral

Участники движения #YoSoy132‬, хватит протестовать, учитесь, примите результат как хорошие граждане, которые верят выбранной власти.

Другой пользователь Twitter, Хавьер Новоа Кантано (@JaviStitch) [исп], предлагает участвующей в протестах молодежи найти лучшую стратегию:

marchas? mas marchas? no!… a ver leanse ‘Rules for Radicals’ de Saul Alinsky y aprendan qué debemos hacer los proximos 6 años… #YoSoy132

Больше протестов? нет…Почитайте “Правила для радикалов” Сола Алински и узнайте, что мы должны делать в течении следующих 6 лет…

Менее чем через 24 часа после выборов молодежное движение собралось у памятника Эстела де-Люз в Мехико, протестуя и требуя нового подсчета голосов в связи с подозрением на фальсификацию выборов [исп]. Пользователь Twitter Дадила Андриано (@dtadriano) выложила фотографии с протеста:

Фото протестующих, выложенное в Twitter пользователем Далила Андриано (@dtandriano)

Многие также поделились любительским видео протеста, среди них и пользователь jiboles100:

http://www.youtube.com/watch?v=PtkRt20gVwU

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо