Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Тринидад и Тобаго: блогеры обсуждают Джека Уорнера и перестановки в кабинете министров.

В последнее  время  премьер-министр государства Тринидад и Тобаго упоминает   о некоторых крупных изменениях в функциях министров правительства; прошлым вечером, наконец, стали известны подробности перестановки в ее кабинете министров. Пользователи Интернета делятся мнениями по этому поводу в своих блогах, а также в Twitter и Facebook: самая жаркая дискуссия была по поводу назначения бывшего вице-президента ФИФА  (Международной футбольной ассоциации), Остина “Джека” Уорнера, на пост министра национальной безопасности. (В настоящее время  ситуация с преступностью  в стране – это, возможно,  наиболее актуальная проблема, стоящая перед правительством).

Новостной веб-блог Тринидад и Тобаго сообщает:

Незадолго до  8 часов (вчерашнего) вечера премьер-министр Тринидад и Тобаго, Камилла Персад-Биссессар, сообщила о давно ожидаемых перестановках  в кабинете министров. Двое министров были сняты с должностей, а несколько других получили повышение или же были наделены менее значительными функциями.

Одним из самых важных изменений стало назначение Джека Уорнера министром национальной безопасности, заменившего на этом посту Джона Сэнди.

Также покинула свой пост министр по делам молодежи,  развития детей и  гендерным вопросам, Верна Сент-Роуз Гривз…

Сент-Роуз Гривз  возглавляла  это министерство, когда несколько месяцев назад  в нем произошло это разногласие. Издание The Eternal Pantomime назвало перестановки в кабинете министров «перелопачиванием» и повторно опубликовало присланный одним из “добрых граждан” юмористический  список  тех,” кто действительно должен занимать различные позиции в кабинете министров” (ниже приводится его сокращенный вариант):

Министр НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ: опытный немецкий пастух.

Министр ФИНАНСОВ: калькулятор.

Министр ОБРАЗОВАНИЯ: могущественный школьный мелок.

Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ: случайно выбранный представитель.

Министр ЗДРАВООХРАНЕНИЯ: любой желающий  доктор, которому слишком долгое время пришлось поработать в государственной больнице.

Министр ЖИЛИЩНОГО ХОЗЯЙСТВА И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ: Папа Буа, хранитель леса.

Министр ЮСТИЦИИ: попугай, оставленный на 6 месяцев в здании Верховного суда Англии.

Министр СПОРТА: бывший голландский футбольный тренер Лео Беенхаккер.

Министр по ДЕЛАМ МОЛОДЕЖИ  РАЗВИТИЯ ДЕТЕЙ  И ГЕНДЕРНЫМ ВОПРОСАМ: мультипликационный телевизионный канал (повторный показ телепередач 80-ых и 90-ых годов).

Министр РАЗВИТИЯ ТОБАГО: Мисс Тримм (по названию кафе мисс Тримм, где готовятся крабы и клецки).

В другой статье блоггер повторно опубликовал полный текст речи премьер-министра. Реакция пользователей Твиттера была почти мгновенной .

Журналист Ласана Либурд, оставившая заметку на своем новостном сайте Wired868 о праве собственности Джека Уорнера на Центр Успешности, с приложением документов, пишет на страницах вебсайта:

@lasanaliburd: бывший вице-президент Международной футбольной федерации Джек Уорнер стал новым министром национальной безопасности (Вставьте саркастическое замечание).

На это пользователь @BeyondThePitch ответил: «Еще один признак того, что цивилизация обречена».

Реакция пользователей Твиттера была выдержана в том же тоне:

@top5jamaica: Чудеса никогда не прекращают нас удивлять .

@top5jamaica:  О Боже! – в ответ на  – @RobHarris Опозоренный бывший вице-президент Международной футбольной федерации назван министром национальной безопасности государства Тринидад.

@Lordhillwood: невозможно себе представить, что Джек Уорнер, бывший вице-президент Международной футбольной федерации, полный пороков, назван министром национальной безопасности.

На что  пользователь @kstaw саркастически замечает:  “Ух ты. мы создали новость для BBC. Будем надеяться, что Джек приступит к действиям. незамедлительно!  BBCNews: Warner to head Trinidad security http://bbc.in/Oacp1h

Корректорская правка: Ирина Плясовских

Снимок, использованный в этой статье, “Вертолет Министра Национальной Безопасности  (6)”,  сделан Тараном Рамперсадом и демонстрируется согласно лицензии  an Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-NC-SA 2.0) Creative Commons license. Посетите фотопоток Тарана на  flickr .

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо