Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Израиль: громкий протест #J14 в Тель-Авиве

Тысячи жителей Тель-Авива вышли на улицы в субботу вечером 23 июня  после ожесточенных столкновений, которые вспыхнули в предыдущий день между протестующими и полицией. В пятницу 22 июня участники Движения за социальную справедливость (#J14) попытались снова разбить палаточный лагерь на бульваре Ротшильда в Тель-Авиве, но полиция применила против них насилие. Глава полиции Форам Очион заявил, что протест не был санкционирован.

На своем официальном сайте Движение #J14 призвало [анг] своих сторонников собраться на площади Гамиба в субботу вечером:

В пятницу 22 июня дети, женщины, старики и обеспокоенные граждане были сильно избиты, потому что они использовали свое фундаментальное право – право на протест. Наша попытка поставить палатку на бульваре закончилась многочисленными арестами и кровоточащими ногами. Несоответствующие использование власти и тирания, которой мы, жители Израиля, подверглись сегодня, – это жестокая попытка израильского режима сокрушить нас. Они отбирают у нас наше жилье, нашу работу, наше право на достойную жизнь, наше будущее, надежду, а сейчас они пытаются отобрать нашу свободу. Поднимайтесь со своих диванов, выключайте телевизоры, кондиционеры, выходите из торговых центров. Оставляйте свои автомобили, ломайте стены, восстаньте вместе с нами – теми, кто горд и готов бороться за собственное будущие.

В ответ на призыв тысячи людей вышли на улицы Тель-Авива. Более 80 протестующих были арестованы после тяжелых столкновений с полицией. Витрины банков были разбиты, сотни людей заблокировали две главные дороги и шоссе Аялон. Такие слоганы, как «народ требует социальной справедливости», «народ в оппозиции» и «народ требует демократии» провозглашались в течении всего вечера.

Ниже приведены несколько твитов и изображений из Тель-Авива.
ОрлиБарли пишет [ив]:

Много арестованных. Ранее бросали яйца в здание муниципалитета. Аялон (шоссе), дороги Ивен Гривол и Бегин были заблокированы. Вторглись в три банка. Перед зданием муниципалитета сейчас тысячи. #j14

Нитай Перетз комментирует:

Почему же в стране, где элита, банки, правительство, полиция и учредители каждый день преступают закон, вы раздули столько шума из-за того, что мы нарушили закон?

Следующий микроблогер пишет о протестующих, перекрывших шоссе Аялон:

Вот это да! Шоссе Аялон в Тель-Авиве полностью заблокировано протестующими.

Следующий твит был написан за два дня до событий, но неоднократно повторен во время жестоких столкновений [ив]:

Поставьте палатку на бульвар Ротшильда и вас арестуют с применением силы. Разместите караван на частной земле на оккупированных территориях и вам подарят дом.

И в заключение кто-то выложил изображение с машиной полиции. Слово, написанное на задней части полицейской машины читается как «Мишта-ра’аль». «Миштара» означает полиция, «миштар» – режим, а «ра’аль» – яд. Впечатляющая игра слов характеризует и правительство, и полицию как яд.

Вот несколько полезных ссылок для тех, кто хочет будет в курсе развития израильского Движения за социальную справедливость:

- лайвстрим Elian
#J14 в Twitter
J14 в сети Facebook
официальный сайт J14

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо